<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket10012</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-10012</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие полинейропатии на фоне лечения тиамазолом диффузного токсического зоба</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Polyneuropathy on the background of thyrotoxicosis with thiamazole drug treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5893-7726</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Облаухова</surname><given-names>Вероника Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oblaukhova</surname><given-names>Veronika I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник, лаборатория клинико-популяционных и профилактических исследований терапевтических и эндокринных заболеваний</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Laboratory of Clinical Population and Preventive Studies of Therapeutic and Endocrine Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">Nikamedicine@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9644-7904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дума</surname><given-names>Светлана Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svetlana</surname><given-names>Duma N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">duma.svetlana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4716-876X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафина</surname><given-names>Светлана Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafina</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana3548@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Научно-исследовательский институт терапии и профилактической медицины &amp;ndash; филиал ФГБНУ &amp;ldquo;Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Research Institute of Internal and Preventive Medicine, Branch of the Institute of Cytology and Genetics, Siberian Branch of Russian Academy Science&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>156</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Облаухова В.И., Дума С.Н., Мустафина С.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Облаухова В.И., Дума С.Н., Мустафина С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oblaukhova V.I., Svetlana D.N., Mustafina S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/10012">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/10012</self-uri><abstract><p>Статья посвящена клиническому случаю развития токсической полинейропатии на фоне приема тиамазола 25 мг/сут у пациентки 43 лет с манифестным тиреотоксикозом, которая клинически проявлялась сильной болью в мышцах верхних и нижних конечностей, мышечной слабостью в верхних конечностях. Пациентке по назначению невролога проводилась терапия препаратом карбамазепин-ретард 400 мг/сут в течение 1 мес, также лечащим врачом было решено заменить тиамазол на пропилтиоурацил 300 мг/сут, с последующей коррекцией дозы. От оперативного лечения или лечения радиоактивным йодом пациентка категорически отказывается. Диагноз “токсическая полинейропатия” был подтвержден при проведении дифференциальной диагностики с воспалительными заболеваниями суставов и мышц, полинейропатией на фоне тиреотоксикоза. В исходе лечения купировались все неврологические симптомы. Время наблюдения по случаю полинейропатии составило 1 мес, общее время наблюдения за пациенткой на момент публикации составило 5 лет. Приведенный клинический случай демонстрирует возможность развития токсической полинейропатии на фоне приема тиамазола при лечении тиреотоксикоза. Учитывая низкую частоту данного осложнения в клинической практике, хотелось бы обратить дополнительное внимание врачей-клиницистов на данный случай и рекомендовать включать данное состояние в дифференциальную диагностику полинейропатий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the clinical case of the development of toxic polyneuropathy in patients receiving thiamazole 25 mg per day in a 43-year-old patient with manifest thyrotoxicosis, which is clinically manifested by severe pain in the muscles of the upper and lower extremities; muscle weakness in the upper limbs. The patient, prescribed by a neurologist, was treated with carbamazepine-retard 400 mg per day for 1 month, and the attending physician decided to replace tiamazole with propylthiouracil 300 mg per day, followed by dose adjustment. The patient categorically refuses surgical treatment or treatment with radioactive iodine. The diagnosis of toxic polyneuropathy was confirmed during the differential diagnosis with inflammatory diseases of the joints and muscles, polyneuropathy on the background of thyrotoxicosis. In the outcome of the treatment, all neurological symptoms were stopped. The observation time on the occasion of polyneuropathy was 1 month, the total time of observation of the patient at the time of publication was 5 years. This clinical case demonstrates the possibility of the development of toxic polyneuropathy in patients receiving thiamazole in the treatment of thyrotoxicosis. Given the low frequency of this complication in clinical practice, it is necessary to draw additional attention of clinicians to this case and recommend including this condition in the differential diagnosis of polyneuropathy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинический случай</kwd><kwd>тиреотоксикоз</kwd><kwd>тиамазол</kwd><kwd>полинейропатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>case report</kwd><kwd>thyrotoxicosis</kwd><kwd>methimazol</kwd><kwd>polyneuropathy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках бюджетной темы: ГЗ № 0324-2018-0001, Рег. №  АААА-А17-117112850280-2.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин М.И., Клебанова Е.М., Креминская В.М. Фундаментальная и клиническая тироидология: руководство. – М.: Медицина; 2007. [Balabolkin MI, Klebanova EM, Kreminskaya VM. Fundamental’naya i klinicheskaya tiroidologiya: Guidelines. Moscow: Meditsina; 2007. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин М.И., Клебанова Е.М., Креминская В.М. Фундаментальная и клиническая тироидология: руководство. – М.: Медицина; 2007. [Balabolkin MI, Klebanova EM, Kreminskaya VM. Fundamental’naya i klinicheskaya tiroidologiya: Guidelines. Moscow: Meditsina; 2007. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трошина Е.А., Свириденко Н.Ю., Ванушко В.Э., и др. Федеральные клинические рекомендации Российской ассоциации эндокринологов по диагностике и лечению токсического зоба. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. – 2014. – Т. 10. – №3. – С. 8-19. [Troshina EA, Sviridenko NY, Vanushko VE, et al. Federal clinical recommendations of the Russian Association of Endocrinologists for the diagnosis and treatment of toxic goiter. Clinical and experimental thyroidology. 2014;10(3):8-19. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/ket201438-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трошина Е.А., Свириденко Н.Ю., Ванушко В.Э., и др. Федеральные клинические рекомендации Российской ассоциации эндокринологов по диагностике и лечению токсического зоба. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. – 2014. – Т. 10. – №3. – С. 8-19. [Troshina EA, Sviridenko NY, Vanushko VE, et al. Federal clinical recommendations of the Russian Association of Endocrinologists for the diagnosis and treatment of toxic goiter. Clinical and experimental thyroidology. 2014;10(3):8-19. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/ket201438-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндокринология: национальное руководство. / Под ред. Дедова И.И., Мельниченко Г.А. – М.: ГЭОТАР-Медиа; 2018. [Dedov II, Mel’nichenko GA, editors. Endokrinologiya: national guidelines. Moscow: GEOTAR-Media; 2018. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эндокринология: национальное руководство. / Под ред. Дедова И.И., Мельниченко Г.А. – М.: ГЭОТАР-Медиа; 2018. [Dedov II, Mel’nichenko GA, editors. Endokrinologiya: national guidelines. Moscow: GEOTAR-Media; 2018. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crescioli C, Cosmi L, Borgogni E, et al. Methimazole inhibits CXC chemokine ligand 10 secretion in human thyrocytes. J Endocrinol. 2007;195(1):145-155. doi: https://doi.org/10.1677/JOE-07-0240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crescioli C, Cosmi L, Borgogni E, et al. Methimazole inhibits CXC chemokine ligand 10 secretion in human thyrocytes. J Endocrinol. 2007;195(1):145-155. doi: https://doi.org/10.1677/JOE-07-0240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">medi.ru [интернет] Тирозол – официальная инструкция по применению [доступ от 06.11.2018]. Доступ по ссылке: https://medi.ru/instrukciya/tirozol_12281/. [Medi.ru [Internet]. Tyrosol – official instructions for use [cited 2018 Nov 6]. Available from: https://medi.ru/instrukciya/tirozol_12281/. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">medi.ru [интернет] Тирозол – официальная инструкция по применению [доступ от 06.11.2018]. Доступ по ссылке: https://medi.ru/instrukciya/tirozol_12281/. [Medi.ru [Internet]. Tyrosol – official instructions for use [cited 2018 Nov 6]. Available from: https://medi.ru/instrukciya/tirozol_12281/. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неврология: национальное руководство. / Под ред. Гусева Е.И., Коновалова А.Н., Скворцовой В.И., Гехта А.Б. – М. ГЭОТАР-Медиа; 2010. [Gusev EI, Konovalov AN, Skvortsov VI, Gekht AB, editors. Nevrologiya: national guidelines. Moscow: GEOTAR-Media; 2010. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неврология: национальное руководство. / Под ред. Гусева Е.И., Коновалова А.Н., Скворцовой В.И., Гехта А.Б. – М. ГЭОТАР-Медиа; 2010. [Gusev EI, Konovalov AN, Skvortsov VI, Gekht AB, editors. Nevrologiya: national guidelines. Moscow: GEOTAR-Media; 2010. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertola G, Ausenda C, Bocchia M, et al. Bulbar paralysis and flaccid tetraparesis in thyrotoxicosis. Recenti Prog Med. 2002; 93(3):169-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertola G, Ausenda C, Bocchia M, et al. Bulbar paralysis and flaccid tetraparesis in thyrotoxicosis. Recenti Prog Med. 2002; 93(3):169-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Accetta GS. Toxicity of methimazole (Tapazole). JAMA. 1954; 155(3): 253. doi: https://doi.org/10.1001/jama.1954.73690210007006e.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Accetta GS. Toxicity of methimazole (Tapazole). JAMA. 1954; 155(3): 253. doi: https://doi.org/10.1001/jama.1954.73690210007006e.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
