<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket12239</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-12239</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информированность населения Российской Федерации о йодном дефиците, его влиянии и способах профилактики йододефицитных заболеваний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Awareness of the population in Russian Federation about iodine deficiency, its effects and methods for prevention of iodine deficiency disorders.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3492-8344</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехов</surname><given-names>Петр Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhov</surname><given-names>Petr A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>учащийся</p></bio><bio xml:lang="en"><p>pupil</p></bio><email xlink:type="simple">peterekhov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1248-9099</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбакова</surname><given-names>Анастасия Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybakova</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела терапевтической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">aamamykina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6420-8674</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехова</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhova</surname><given-names>Maria A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><email xlink:type="simple">terexova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8520-8702</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трошина</surname><given-names>Екатерина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troshina</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., член-корр. РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, corresponding member of the RAS</p></bio><email xlink:type="simple">troshina@imbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ школа №1253</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>School №1253</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>118</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терехов П.А., Рыбакова А.А., Терехова М.А., Трошина Е.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терехов П.А., Рыбакова А.А., Терехова М.А., Трошина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Terekhov P.A., Rybakova A.A., Terekhova M.A., Troshina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/12239">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/12239</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. На всей территории Российской Федерации подтверждено наличие дефицита йода различной степени тяжести. Хронический йодный дефицит приводит к необратимым дефектам в интеллектуальном и физическом развитии детей, заболеваниям щитовидной железы, включая такие тяжелые их проявления, как функциональная автономия и йод-индуцированный тиреотоксикоз, а также к репродуктивным нарушениям.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить осведомленность жителей РФ о влиянии дефицита йода на здоровье и необходимости употребления йодированной соли в питании.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. В период с 19 ноября по 3 декабря 2019 г. был проведен анонимный онлайн-опрос населения о йодном дефиците и способах его профилактики. Участниками опроса стали 9309 россиян разных возрастных категорий. Каждому респонденту было задано 6 вопросов, касающихся их знаний о значении йода для организма и источниках его поступления. Данное исследование является одномоментным, неконтролируемым, сплошным и проведено с использованием платформы “Google Формы” (Google LLC, 2019). В результате исследования была сформирована сводка данных об информированности населения РФ о йодном дефиците и способах его профилактики.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате исследования были получены следующие данные: 60,4% респондентов используют йодированную соль, при этом количество респондентов, считающих йодную профилактику вредной для здоровья (или не имеющих знаний о ее влиянии), соотносится с количеством респондентов, которые не используют йодированную соль. Отмечается низкий уровень потребления йодированной соли в Поволжье – 50%, в то время как 62,83% жителей Европейского Юга используют йодированную соль. На остальной территории РФ этот показатель колеблется в пределах 52–57%. Отмечается низкая информированность населения о йодной профилактике, вследствие чего на территории РФ имеют большое распространение мифы о вреде всеобщего йодирования соли.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Информированность населения РФ о необходимости йодной профилактики остается на невысоком уровне, что напрямую сказывается на успехе проводимых профилактических программ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background: Throughout all territory of Russian Federation has been confirmed absence of iodine deficiency of varying severity. Chronic iodine deficiency leads to irreversible defects in the intellectual and physical development of children, thyroid gland diseases, including such severe manifestations as functional autonomy and iodine-induced thyrotoxicosis and reproductive disorders.</p></sec><sec><title>Aims</title><p>Aims: To assess the awareness of Russians about the effect of iodine deficiency on health and the need to use iodized salt in food.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: During November 2019 we conducted an anonymous online survey about iodine deficiency and methods of its prevention. The participants of this survey were 9309 Russians of different age categories. We asked each respondent six questions regarding their knowledge about the importance of iodine for the body and its supply sources. This study is one-staged, uncontrolled, full-designed, and conducted using “Google Forms” (Google LLC, 2019). As a result, we summarized data on the awareness of Russians about iodine deficiency disorders and methods for its prevention.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: 60.4% of respondents is using iodized salt, while the number of respondents who consider prevention with iodized salt to be unhealthy (or have lack knowledge of its effects) is related to the number of respondents who do not use iodized salt. We get that in Volga region only 50% of population is using iodized salt (the lowest level), while 62.83% of the European South inhabitants is using iodized salt. In the rest of Russian Federation, this indicator varies from 52 to 57%. There is a low awareness of the population about prevention of iodine deficiency disorders and as a result myth about the dangers of universal salt iodization are widespread in Russian Federation.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: Awareness of Russians about prevention of iodine deficiency disorders still remains at a low level, and it is directly affecting the success of ongoing prevention programs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>йодный дефицит</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroid gland</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>iodine</kwd><kwd>deficit</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке государственного задания “Молекулярно-генетические механизмы развития аутоиммунных и йододефицитных заболеваний щитовидной железы и новые горизонты для таргетной персонифицированной терапии” № регистрации 116-01131009-3 от 2017 г.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was financially supported by the state assignment “Molecular genetic mechanisms of the development of autoimmune and iodine deficiency diseases of the thyroid gland and new horizons for targeted personalized therapy” Registration No. 116-01131009-3 of 2017</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmermann MB, Jooste PL, Pandav CS. Iodine-deficiency disorders. Lancet. 2008;372(9645):1251-1262. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(08)61005-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmermann MB, Jooste PL, Pandav CS. Iodine-deficiency disorders. Lancet. 2008;372(9645):1251-1262. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(08)61005-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трошина Е.А., Платонова Н.М., Панфилова Е.А., Панфилов К.О. Аналитический обзор результатов мониторинга основных эпидемиологических характеристик йододефицитных заболеваний у населения Российской Федерации за период 2009–2015 гг. // Проблемы эндокринологии. – 2018. – Т. 64. – №1. – С. 21-37. [Troshina EA, Platonova NM, Panfilova EA, Panfilov KO. The analytical review of monitoring of the basic epidemiological characteristics of iodine deficiency disorders among the population of the Russian Federation for the period 2009–2015. Problemy endokrinologii. 2018;64(1):21-37. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/probl201864121-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трошина Е.А., Платонова Н.М., Панфилова Е.А., Панфилов К.О. Аналитический обзор результатов мониторинга основных эпидемиологических характеристик йододефицитных заболеваний у населения Российской Федерации за период 2009–2015 гг. // Проблемы эндокринологии. – 2018. – Т. 64. – №1. – С. 21-37. [Troshina EA, Platonova NM, Panfilova EA, Panfilov KO. The analytical review of monitoring of the basic epidemiological characteristics of iodine deficiency disorders among the population of the Russian Federation for the period 2009–2015. Problemy endokrinologii. 2018;64(1):21-37. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/probl201864121-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Г.А. Всеобщее йодирование пищевой поваренной соли для профилактики йоддефицитных заболеваний: преимущества значительно превышают риск // Проблемы эндокринологии. – 2001. – Т. 47. – №3. – C. 22-26. [Gerasimov GA. Total iodination of table salt for prevention of iodine deficiency diseases: the advantages essentially surpass the risk. Problemy endokrinologii. 2001;47(3):22-26. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимов Г.А. Всеобщее йодирование пищевой поваренной соли для профилактики йоддефицитных заболеваний: преимущества значительно превышают риск // Проблемы эндокринологии. – 2001. – Т. 47. – №3. – C. 22-26. [Gerasimov GA. Total iodination of table salt for prevention of iodine deficiency diseases: the advantages essentially surpass the risk. Problemy endokrinologii. 2001;47(3):22-26. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">doi: https://doi.org/10.14341/probl11520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">doi: https://doi.org/10.14341/probl11520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring their elimination: a guide for programme managers, 2nd ed. WHO, Geneva; 2001. Available from: https://apps.who.int/iris/handle/10665/61278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring their elimination: a guide for programme managers, 2nd ed. WHO, Geneva; 2001. Available from: https://apps.who.int/iris/handle/10665/61278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко Г.А., Трошина Е.А., Платонова Н.М., и др. Осведомленность населения России о йододефицитных заболеваниях и способах их профилактики // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. – 2016. – Т. 12. – №3. – C. 25-30. [Melnichenko GA, Troshina EA, Platonova NM, et al. The awareness of Russians about iodine deficiency diseases and methods of it’s prevention. Clinical and experimental thyroidology. 2016;12(3):25-30. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/ket2016325-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельниченко Г.А., Трошина Е.А., Платонова Н.М., и др. Осведомленность населения России о йододефицитных заболеваниях и способах их профилактики // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. – 2016. – Т. 12. – №3. – C. 25-30. [Melnichenko GA, Troshina EA, Platonova NM, et al. The awareness of Russians about iodine deficiency diseases and methods of it’s prevention. Clinical and experimental thyroidology. 2016;12(3):25-30. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.14341/ket2016325-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
