<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket12723</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-12723</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочетание папиллярной микрокарциномы щитовидной железы и диффузного токсического зоба у пациента с акромегалией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The combination of papillary thyroid microcarcinoma and diffuse toxic goiter in a patient with acromegaly</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0327-4619</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзеранова</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzeranova</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дзеранова Лариса Константиновна, д.м.н</p><p>eLibrary SPIN: 2958-555</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Larisa K. Dzeranova, MD, Sc.D.</p><p>eLibrary SPIN: 2958-5555</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dzeranovalk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5917-6869</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачук</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткачук Арина Вадимовна</p><p>eLibrary SPIN: 8825-8874</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina V. Tkachuk, MD</p><p>eLibrary SPIN: 8825-8874</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arinatarasova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6539-466X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пигарова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pigarova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пигарова Екатерина Александровна, д.м.н. </p><p>eLibrary SPIN: 6912-6331</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Pigarova, MD, PhD</p><p>eLibrary SPIN: 6912-6331</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kpigarova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5824-6490</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перепелова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perepelova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перепелова Маргарита Александровна, клинический ординатор </p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11, к. 2 </p><p>eLibrary SPIN: 8950-0673</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita A. Perepelova, clinical resident</p><p>Dmitry Ulyanova street 11 bld 2, 117036 Moscow</p><p>eLibrary SPIN: 8950-0673</p></bio><email xlink:type="simple">margo.doktor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7552-259X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ким Илья Викторович, к.м.н.</p><p>eLibrary SPIN: 7409-6123</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya V. Kim, PhD</p><p>eLibrary SPIN: 7409-6123</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ilyakim@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5724-6763</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доровских</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorovskikh</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доровских Анна Владимировна</p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Dorovskikh, clinical resident</p><p>Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">a.v.dorovskikh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0047-7223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шутова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shutova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шутова Александра Сергеевна </p><p>eLibrary SPIN 4774-0114</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra S. Shutova</p><p>eLibrary SPIN 4774-0114</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shutova.aleksandra@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology research centre</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дзеранова Л.К., Ткачук А.В., Пигарова Е.А., Перепелова М.А., Ким И.В., Доровских А.В., Шутова А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзеранова Л.К., Ткачук А.В., Пигарова Е.А., Перепелова М.А., Ким И.В., Доровских А.В., Шутова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzeranova L.K., Tkachuk A.V., Pigarova E.A., Perepelova M.A., Kim I.V., Dorovskikh A.V., Shutova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/12723">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/12723</self-uri><abstract><p>Акромегалия — тяжелое мультифакториальное нейроэндокринное заболевание, сопровождающееся повышенной секрецией гормона роста, что способствует активной пролиферации клеток различных тканей в организме. Среди осложнений заболевания преобладает сердечно-сосудистая патология, которая нередко является причиной повышенной смертности. Однако в последнее время при акромегалии все чаще описываются случаи выявления рака щитовидной железы. Причины и рост распространенности доброкачественных и злокачественных новообразований щитовидной железы у пациентов с акромегалией вызывают многочисленные дебаты в медицинском мире. Рекомендации American Thyroid Association не включают акромегалию в список состояний с повышенным риском рака щитовидной железы, однако ряд экспериментальных и эпидемиологических данных указывает на высокую вероятность подобных осложнений.</p><p>Нами представлен клинический случай диагностированного папиллярного рака щитовидной железы и диффузного токсического зоба у пациентки с акромегалией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acromegaly is a severe multifactorial neuroendocrine disease accompanied by increased secretion of growth hormone, which contributes to the active proliferation of cells of various tissues in the body. Among the complications of the disease, cardiovascular pathology predominates, and is often the cause of increased mortality. Recently, however, with acromegaly, cases of detection of thyroid cancer are increasingly described. The causes and increasing prevalence of benign and malignant neoplasms of the thyroid gland in patients with acromegaly cause much debate in the medical world. The American Thyroid Association guidelines do not include acromegaly in the list of conditions with an increased risk of thyroid cancer but a number of experimental and epidemiological data indicate a high likelihood of such complications. We present a clinical case of diagnosed papillary thyroid cancer in a patient with acromegaly.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акромегалия</kwd><kwd>папиллярный рак щитовидной железы</kwd><kwd>диффузный зоб</kwd><kwd>инсулиноподобный фактор роста 1</kwd><kwd>ИФР-1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acromegaly</kwd><kwd>papillary thyroid cancer</kwd><kwd>diffuse goiter</kwd><kwd>insulin-like growth factor-1</kwd><kwd>IGF-1</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено при финансовой поддержке Министерства здравоохранения Российской Федерации в рамках выполнения государственного задания «Эпидемиологические и молекулярно-клеточные характеристики опухолевых, аутоиммунных и йододефицитных тиреопатий как основа профилактики осложнений и персонализированного лечения», № НИОКТР AAAA-A20-120011790180-4.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasperi M, Martino E, Manetti L, et al. Prevalence of thyroid diseases in patients with acromegaly: results of an Italian Multi-center Study. J Endocrinol Invest. 2002;25(3):240-245. doi: https://doi.org/10.1007/BF03343997</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasperi m, martino e, manetti l, et al. Prevalence of thyroid diseases in patients with acromegaly: results of an italian multi-center study. J endocrinol invest. 2002;25(3):240-245. Doi:10.1007/bf03343997</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tita P, Ambrosio MR, Scollo C, et al. High prevalence of differentiated thyroid carcinoma in acromegaly. Clin Endocrinol (Oxf ). 2005;63(2):161-167. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-2265.2005.02316.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tita p, ambrosio mr, scollo c, et al. High prevalence of differentiated thyroid carcinoma in acromegaly. Clin endocrinol (oxf). 2005;63(2):161-167. Doi:10.1111/j.1365-2265.2005.02316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchoa HB de MP, Lima GAB, Corrêa LL, et al. Prevalence of thyroid diseases in patients with acromegaly: experience of a Brazilian center. Arq Bras Endocrinol Metabol. 2013;57(9):685-690. doi: https://doi.org/10.1590/S0004-27302013000900003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchoa hb, lima ga, corrêa ll, et al. Prevalence of thyroid diseases in patients with acromegaly: experience of a brazilian center. Arq bras endocrinol metabol. 2013;57(9):685-690. Doi:10.1590/s0004-27302013000900003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cankurtaran Y, Örük GG, Tozduman B. Evaluation of thyroid disease and thyroid malignancy in acromegalic patients. Minerva Endocrinol. 2021;57(9):685-690. doi: https://doi.org/10.23736/S2724-6507.21.03363-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cankurtaran y, örük gg, tozduman b. Evaluation of thyroid disease and thyroid malignancy in acromegalic patients [published online ahead of print, 2021 may 14]. Minerva endocrinol (torino). 2021;10.23736/s2724-6507.21.03363-7. Doi:10.23736/s2724-6507.21.03363-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y-K, Lin C-L, Chang Y-J, et al. Cancer Risk in Patients with Graves’ Disease: A Nationwide Cohort Study. Thyroid. 2013;23(7):879-884. doi: https://doi.org/10.1089/thy.2012.0568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyauchi a, ito y. Conservative surveillance management of low-risk papillary thyroid microcarcinoma. Endocrinol metab clin north am. 2019; 48(1):215-226. Https://doi.org/10.1016/j.ecl.2018.10.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwon H, Moon B-I. Prognosis of papillary thyroid cancer in patients with Graves’ disease: a propensity scorematched analysis. World J Surg Oncol. 2020;18(1):266. doi: https://doi.org/10.1186/s12957-020-02044-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo y, zhao y, chen k, et al. Clinical analysis of cervical lymph node metastasis risk factors in patients with papillary thyroid microcarcinoma. J endocrinol invest. 2019;42(2):227-236. Https://doi.org/10.1007/s40618-018-0908-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staniforth JUL, Erdirimanne S, Eslick GD. Thyroid carcinoma in Graves’ disease: A meta-analysis. Int J Surg. 2016;27:118-125. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2015.11.027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Page c, biet a, boute p, et al. ‘aggressive papillary’ thyroid microcarcinoma. Eur arch oto-rhino-laryngol. 2009;266(12):1959-1963. Https://doi.org/10.1007/s00405-009-0952-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medas F, Erdas E, Canu GL, et al. Does hyperthyroidism worsen prognosis of thyroid carcinoma? A retrospective analysis on 2820 consecutive thyroidectomies. J Otolaryngol - Head Neck Surg. 2018;47(1):6. doi: https://doi.org/10.1186/s40463-018-0254-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang l, tan z, li y, zhang x, wu y, xu b, wang m. Insulin-like growth factor 1 promotes proliferation and invasion of papillary thyroid cancer through the stat3 pathway. J clin lab anal. 2020 dec; 34(12):e23531. Doi: 10.1002/jcla.23531. Epub 2020 aug 26. Pmid: 32851683; pmcid: pmc7755808.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dias Lopes NM, Mendonça Lens HH, Armani A, Marinello PC, Cecchini AL. Thyroid cancer and thyroid autoimmune disease: A review of molecular aspects and clinical outcomes. Pathol - Res Pract. 2020;216(9):153098. doi: https://doi.org/10.1016/j.prp.2020.153098;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pidchenko ns, krasnoselskyi mv, mitriaieva na, grebenik lv, astapieva om, grushka gv, paskevych oi, fedulenkova yy, myroshnychenk ms. Insulin-like growth factors in the serum of patients with papillary thyroid cancer. Wiad lek. 2021; 74 (8):1925-1930. Pmid: 34537745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshioka W, Miyauchi A, Ito M, et al. Kinetic analyses of changes in serum TSH receptor antibody values after total thyroidectomy in patients with Graves disease. Endocr J. 2016;63(2):179-185. doi: https://doi.org/10.1507/endocrj.EJ15-0492</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawnicka h, motylewska e, borkowska m, kuzdak k, siejka a, swietoslawski j, stepien h, stepien t. Elevated serum concentrations of igf-1 and igf-1r in patients with thyroid cancers. Biomed pap med fac univ palacky olomouc czech repub. 2020 mar; 164 (1):77-83. Doi: 10.5507/bp.2019.018. Epub 2019 may 23. Pmid: 31132076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyauchi A, Ito Y. Conservative Surveillance Management of Low-Risk Papillary Thyroid Microcarcinoma. Endocrinol Metab Clin North Am. 2019;48(1):215-226. doi: https://doi.org/10.1016/j.ecl.2018.10.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen YK, Lin CL, Chang YJ, Cheng FT, Peng CL, Sung FC, et al. Cancer risk in patients with Graves’ disease: a nationwide cohort study. Thyroid. 2013;23:879–84 ; Shu X, Ji J, Li X, Sundquist J, Sundquist K, Hemminki K. Cancer risk in patients hospitalised for Graves’ disease: a population-based cohort study in Sweden. Br J Cancer. 2010;102:1397–9 ; Kwon, H., Moon, BI. Prognosis of papillary thyroid cancer in patients with Graves’ disease: a propensity score-matched analysis. World J Surg Onc 18, 266 (2020). https://doi.org/10.1186/s12957-020-02044-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luo Y, Zhao Y, Chen K, et al. Clinical analysis of cervical lymph node metastasis risk factors in patients with papillary thyroid microcarcinoma. J Endocrinol Invest. 2019;42(2):227-236. doi: https://doi.org/10.1007/s40618-018-0908-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staniforth JU, Erdirimanne S, Eslick GD. Thyroid carcinoma in Graves’ disease: a meta-analysis. Int J Surg. 2016;27:118–25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Page C, Biet A, Boute P, et al. ‘Aggressive papillary’ thyroid microcarcinoma. Eur Arch Oto-Rhino-Laryngology. 2009;266(12):1959-1963. doi: https://doi.org/10.1007/s00405-009-0952-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medas F, Erdas E, Canu GL, Longheu A, Pisano G, Tuveri M, et al. Does hyperthyroidism worsen prognosis of thyroid carcinoma? A retrospective analysis on 2820 consecutive thyroidectomies. J Otolaryngol Head Neck Surg. 2018;47:6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang L, Tan Z, Li Y, et al. Insulin‐like growth factor 1 promotes proliferation and invasion of papillary thyroid cancer through the STAT3 pathway. J Clin Lab Anal. 2020;34(12):1959-1963. doi: https://doi.org/10.1002/jcla.23531</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dias Lopes NM, Mendonca Lens HH, Armani A, Marinello PC, Cecchini AL. Thyroid cancer and thyroid autoimmune disease: a review of molecular aspects and clinical outcomes. Pathol Res Pract. 2020;216(9):153098 ; Yoshioka W, Miyauchi A, Ito M, Kudo T, Tamai H, Nishihara E, et al. Kinetic analyses of changes in serum TSH receptor antibody values after total thyroidectomy in patients with Graves’ disease. Endocr J. 2016;63(2):179–85.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pidchenko NS, Krasnoselskyi MV, Mitriaieva NA, et al. Insulinlike growth factors in the serum of patients with papillary thyroid cancer. Wiadomości Lek. 2021;74(8):1925-1930. doi: https://doi.org/10.36740/WLek202108126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pidchenko NS, Krasnoselskyi MV, Mitriaieva NA, et al. Insulinlike growth factors in the serum of patients with papillary thyroid cancer. Wiadomości Lek. 2021;74(8):1925-1930. doi: https://doi.org/10.36740/WLek202108126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawnicka H, Motylewska E, Borkowska M, et al. Elevated serum concentrations of IGF-1 and IGF-1R in patients with thyroid cancers. Biomed Pap. 2020;164(1):77-83. doi: https://doi.org/10.5507/bp.2019.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawnicka H, Motylewska E, Borkowska M, et al. Elevated serum concentrations of IGF-1 and IGF-1R in patients with thyroid cancers. Biomed Pap. 2020;164(1):77-83. doi: https://doi.org/10.5507/bp.2019.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
