<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket12753</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-12753</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности диагностики подострого тиреоидита в эпоху пандемии COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Difficulties in diagnosing subacute thyroiditis during COVID-19 pandemic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8684-6095</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титова Виктория Викторовна, ассистент  кафедры эндокринологии лечебного факультета</p><p>117997, г. Москва, ул. Островитянова, д. 1 </p><p>eLibrary SPIN: 7864-2910</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria V. Тitova, MD, assistant</p><p>1 Ostrovitynova street, 117997 Moscow</p><p>eLibrary SPIN: 7864-2910</p></bio><email xlink:type="simple">meteora-vica@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6385-540X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демидова Татьяна Юльевна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой эндокринологии лечебного факультета</p><p>Москва</p><p>eLibrary SPIN: 7864-2910</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana Yu. Demidova, MD, PhD, professor</p><p>Moscow</p><p>eLibrary SPIN: 9600-9796</p></bio><email xlink:type="simple">t.y.demidova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernysheva</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернышева Ирина Сергеевна, ординатор кафедры эндокринологии лечебного факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina S. Chernysheva, resident</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">4ernyscheva.irina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титова В.В., Демидова Т.Ю., Чернышева И.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титова В.В., Демидова Т.Ю., Чернышева И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titova V.V., Demidova T.Y., Chernysheva I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/12753">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/12753</self-uri><abstract><p>Подострый тиреоидит (ПТ) — это воспалительное заболевание щитовидной железы. Клинические проявления включают боль или дискомфорт в шее, болезненный диффузный зоб и преходящий эпизод гипертиреоза. Мы описываем случай 48-летней женщины, у которой не было симптомов, характерных для ПТ. Результаты анализов соответствовали клиническому диагнозу вторичного гипотиреоза. В анамнезе у пациентки были эпизод бессимптомного течения COVID-19 6 мес назад и боли в области шеи месяц назад. Данный клинический случай демонстрирует важность подробного сбора анамнеза, комплексного обследования и правильной интерпретации полученных лабораторных и инструментальных данных в постановке диагноза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Subacute thyroiditis is an inflammatory disease of the thyroid gland. Clinical manifestations include pain or discomfort in the neck, a painful diffuse goiter, and a transient episode of hyperthyroidism. We describe the case of a 48-year-old woman who had no symptoms characteristic of subacute thyroiditis. The test results were consistent with a clinical diagnosis of secondary hypothyroidism. The patient had a history of asymptomatic COVID-19 episode 6 months ago and neck pain one month ago. This case demonstrates the importance of a detailed history, comprehensive examination, and correct interpretation of laboratory and instrumental findings in making the diagnosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подострый тиреоидит</kwd><kwd>тиреотоксикоз</kwd><kwd>вторичный гипотиреоз</kwd><kwd>анамнез заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subacute thyroiditis</kwd><kwd>thyrotoxicosis</kwd><kwd>secondary hypothyroidism</kwd><kwd>anamnesis of the disease (medical history)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская ассоциация эндокринологов. Клинические рекомендации. Острые и хронические тиреоидиты (исключая аутоиммунный тиреоидит). М.: Российская ассоциация эндокринологов; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossijskaja associacija jendokrinologov. Klinicheskie rekomendacii. Ostrye i hronicheskie tireoidity (iskljuchaja autoimmunnyj tireoidit). Moscow: Rossijskaja associacija jendokrinologov; 2020. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stasiak M, Lewiński A. New aspects in the pathogenesis and management of subacute thyroiditis. Rev Endocr Metab Disord. 2021;22(4):1027-1039. doi: https://doi.org/10.1007/s11154-021-09648-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stasiak M, Lewiński A. New aspects in the pathogenesis and management of subacute thyroiditis. Rev Endocr Metab Disord. 2021;22(4):1027-1039. doi: https://doi.org/10.1007/s11154-021-09648-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishihara E, Kudo T, Ito M, et al. Papillary thyroid carcinomas are highly obscured by inflammatory hypoechoic regions caused by subacute thyroiditis: a longitudinal evaluation of 710 patients using ultrasonography. Endocr J. 2020;67(5):569-574. doi: https://doi.org/10.1507/endocrj.EJ19-0597</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishihara E, Kudo T, Ito M, et al. Papillary thyroid carcinomas are highly obscured by inflammatory hypoechoic regions caused by subacute thyroiditis: a longitudinal evaluation of 710 patients using ultrasonography. Endocr J. 2020;67(5):569-574. doi: https://doi.org/10.1507/endocrj.EJ19-0597</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gül N, Üzüm AK, Selçukbiricik ÖS, et al. Prevalence of papillary thyroid cancer in subacute thyroiditis patients may be higher than it is presumed: retrospective analysis of 137 patients. Radiol Oncol. 2018;52(3):257-262. doi: https://doi.org/10.2478/raon-2018-0027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gül N, Üzüm AK, Selçukbiricik ÖS, et al. Prevalence of papillary thyroid cancer in subacute thyroiditis patients may be higher than it is presumed: retrospective analysis of 137 patients. Radiol Oncol. 2018;52(3):257-262. doi: https://doi.org/10.2478/raon-2018-0027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stasiak M, Michalak R, Stasiak B, Lewiński A. Time-lag between symptom onset and diagnosis of subacute thyroiditis — how to avoid the delay of diagnosis and unnecessary overuse of antibiotics. Horm Metab Res. 2020;52(01):32-38. doi: https://doi.org/10.1055/a-1033-7524</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stasiak M, Michalak R, Stasiak B, Lewiński A. Time-lag between symptom onset and diagnosis of subacute thyroiditis — how to avoid the delay of diagnosis and unnecessary overuse of antibiotics. Horm Metab Res. 2020;52(01):32-38. doi: https://doi.org/10.1055/a-1033-7524</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR). European Commission 2017 [cited 10.12.2020]. Available from: https://ec.europa.eu/health/amr/sites/amr/files/amr_action_plan_2017_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR). European Commission 2017 [cited 10.12.2020]. Available from: https://ec.europa.eu/health/amr/sites/amr/files/amr_action_plan_2017_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patients with COVID-19 may develop thyroid infection 21.05.2020 [cited 20.10.2020]. Available from: https://www.endocrine.org/newsandadvocacy/newsroom/2020/patientswithcovid19maydevelopthyroidinfection</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patients with COVID-19 may develop thyroid infection 21.05.2020 [cited 20.10.2020]. Available from: https://www.endocrine.org/newsandadvocacy/newsroom/2020/patientswithcovid19maydevelopthyroidinfection</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li M-Y, Li L, Zhang Y, Wang X-S. Expression of the SARS-CoV-2 cell receptor gene ACE2 in a wide variety of human tissues. Infect Dis Poverty. 2020;9(1):45. doi: https://doi.org/10.1186/s40249-020-00662-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li M-Y, Li L, Zhang Y, Wang X-S. Expression of the SARS-CoV-2 cell receptor gene ACE2 in a wide variety of human tissues. Infect Dis Poverty. 2020;9(1):45. doi: https://doi.org/10.1186/s40249-020-00662-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller I, Cannavaro D, Dazzi D, et al. SARS-CoV-2-related atypical thyroiditis. Lancet Diabetes Endocrinol. 2020;8(9):739-741. doi: https://doi.org/10.1016/S2213-8587(20)30266-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller I, Cannavaro D, Dazzi D, et al. SARS-CoV-2-related atypical thyroiditis. Lancet Diabetes Endocrinol. 2020;8(9):739-741. doi: https://doi.org/10.1016/S2213-8587(20)30266-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lania A, Sandri MT, Cellini M, et al. Thyrotoxicosis in patients with COVID-19: the THYRCOV study. Eur J Endocrinol. 2020;183(4):381-387. doi: https://doi.org/10.1530/EJE-20-0335</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lania A, Sandri MT, Cellini M, et al. Thyrotoxicosis in patients with COVID-19: the THYRCOV study. Eur J Endocrinol. 2020;183(4):381-387. doi: https://doi.org/10.1530/EJE-20-0335</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ippolito S, Dentali F, Tanda ML. SARS-CoV-2: a potential trigger for subacute thyroiditis? Insights from a case report. J Endocrinol Invest. 2020;43(8):1171-1172. doi: https://doi.org/10.1007/s40618-020-01312-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ippolito S, Dentali F, Tanda ML. SARS-CoV-2: a potential trigger for subacute thyroiditis? Insights from a case report. J Endocrinol Invest. 2020;43(8):1171-1172. doi: https://doi.org/10.1007/s40618-020-01312-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caron P. Thyroid disorders and SARS-CoV-2 infection: From pathophysiological mechanism to patient management. Ann Endocrinol (Paris). 2020;81(5):507-510. doi: https://doi.org/10.1016/j.ando.2020.09.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caron P. Thyroid disorders and SARS-CoV-2 infection: From pathophysiological mechanism to patient management. Ann Endocrinol (Paris). 2020;81(5):507-510. doi: https://doi.org/10.1016/j.ando.2020.09.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scappaticcio L, Pitoia F, Esposito K, et al. Impact of COVID-19 on the thyroid gland: an update. Rev Endocr Metab Disord. 2021;22(4):803-815. doi: https://doi.org/10.1007/s11154-020-09615-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scappaticcio L, Pitoia F, Esposito K, et al. Impact of COVID-19 on the thyroid gland: an update. Rev Endocr Metab Disord. 2021;22(4):803-815. doi: https://doi.org/10.1007/s11154-020-09615-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stasiak M, Michalak R, Lewinski A. Thyroid primary and metastatic malignant tumours of poor prognosis may mimic subacute thyroiditis - time to change the diagnostic criteria: case reports and a review of the literature. BMC Endocr Disord. 2019;19(1):86. doi: https://doi.org/10.1186/s12902-019-0415-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stasiak M, Michalak R, Lewinski A. Thyroid primary and metastatic malignant tumours of poor prognosis may mimic subacute thyroiditis - time to change the diagnostic criteria: case reports and a review of the literature. BMC Endocr Disord. 2019;19(1):86. doi: https://doi.org/10.1186/s12902-019-0415-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
