<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket12767</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-12767</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поздняя манифестация аутоиммунного полигландулярного синдрома 1 типа гипопаратиреозом и аутоиммунным тиреоидитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Late manifestation of autoimmune polyglandular syndrome type 1 with hypoparathyroidism and autoimmune thyroiditis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6876-3336</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуралиева</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nuralieva</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нуралиева Нурана Фейзуллаевна </p><p>117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nurana F. Nuralieva, MD</p><p>11 Dm. Ulyanova street, 117036 Moscow</p><p>   </p></bio><email xlink:type="simple">nnurana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7285-6874</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лавренюк</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavreniuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лавренюк Анастасия Андреевна</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiia A. Lavreniuk, MD</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lavanasta.box@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галеев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galeev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галеев Азат Сергеевич </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azat S. Galeev, MD</p><p>Moscow</p><p>   </p></bio><email xlink:type="simple">ellegaleev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8771-8300</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юкина</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yukina</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юкина Марина Юрьевна, к.м.н.</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina Yu. Yukina, MD, PhD</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kuronova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6388-1544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Платонова Надежда Михайловна, д.м.н.</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda M. Platonova, MD, PhD</p><p>Moscow</p><p>   </p></bio><email xlink:type="simple">doc-platonova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8520-8702</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трошина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troshina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трошина Екатерина Анатольевна, д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Troshina, MD, PhD, Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">troshina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНЦ РФ ФГБУ «НМИЦ эндокринологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>18</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нуралиева Н.Ф., Лавренюк А.А., Галеев А.С., Юкина М.Ю., Платонова Н.М., Трошина Е.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нуралиева Н.Ф., Лавренюк А.А., Галеев А.С., Юкина М.Ю., Платонова Н.М., Трошина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nuralieva N.F., Lavreniuk A.A., Galeev A.S., Yukina M.Y., Platonova N.M., Troshina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/12767">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/12767</self-uri><abstract><p>Аутоиммунный полигландулярный синдром 1 типа (АПС 1) — редкое генетическое заболевание, обусловленное мутацией в гене аутоиммунного регулятора AIRE. Диагноз обычно устанавливается на основании сочетания минимум двух компонентов классической триады: кожно-слизистый кандидоз, гипопаратиреоз и первичная надпочечниковая недостаточность. Также в рамках АПС 1 встречаются другие аутоиммунные заболевания, в том числе щитовидной железы, которые могут манифестировать до основных проявлений. Заболевание чаще диагностируют в детском возрасте, однако некоторые компоненты могут развиться и у взрослых пациентов. Поскольку компоненты синдрома возникают не одновременно, верификация диагноза нередко отсрочена. Значительную трудность в ведении пациентов с АПС 1 представляет подбор оптимальных доз препаратов вследствие полипрагмазии, а также ввиду частого аутоиммунного и/или кандидозного поражения органов желудочно-кишечного тракта. Мы представляем клинический случай пациентки с нетипичным течением АПС 1, у которой первые эндокринные компоненты (гипопаратиреоз и гипотиреоз) диагностированы во взрослом возрасте. Этот случай подчеркивает фенотипическое разнообразие АПС 1, а также трудности в подборе терапии при сочетании нескольких аутоиммунных эндокринных заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Autoimmune polyglandular syndrome type 1 (APS 1) is a rare genetic disorder caused by a mutation in the autoimmune regulator AIRE gene. The diagnosis is usually based on the combination of at least two components of the classic triad: mucocutaneous candidiasis, hypoparathyroidism, and primary adrenal insufficiency. Other autoimmune disorders, including thyroid diseases, also occur and may manifest before the primary components. The disease is more likely to   manifest during infancy, but some components may develop in adult patients. As the components of the syndrome do not occur simultaneously, verification of the diagnosis is often delayed. A significant challenge in the management of patients with APS 1 is the selection of optimal drug doses due to polypragmasy and the frequent presence of autoimmune disorders and/or candidiasis of the gastrointestinal tract. We present a clinical case of a patient with an atypical course of APS 1, in whom the first endocrine components (hypoparathyroidism and hypothyroidism) were diagnosed in adulthood. This case highlights the phenotypic diversity of APS 1, and the difficulties in selecting therapy when several autoimmune endocrine diseases are combined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутоиммунный полигландулярный синдром</kwd><kwd>гипопаратиреоз</kwd><kwd>первичная надпочечниковая недостаточность</kwd><kwd>первичный гипотиреоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autoimmune polyglandular syndrome</kwd><kwd>hypoparathyroidism</kwd><kwd>primary adrenal insufficiency</kwd><kwd>primary hypothyroidism</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания «Хронический послеоперационный и нехирургический гипопаратиреоз: предикторы осложнений заболевания и контроль диагностики, лечения и мониторинга пациентов с использованием систем поддержки принятия врачебных решений», регистрационный номер 123021300171-7.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michels AW, Gottlieb PA. Autoimmune polyglandular syndromes. Nature Reviews Endocrinology. 2010;6(5):270-277. doi: https://doi.org/10.1038/nrendo.2010.40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michels AW, Gottlieb PA. Autoimmune polyglandular syndromes. Nature Reviews Endocrinology. 2010;6(5):270-277. doi: https://doi.org/10.1038/nrendo.2010.40</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lima Ferreira J, Simões de Carvalho F, Marques AP, et al. Hypoparathyroidism as the single major component for decades of autoimmune polyglandular syndrome type 1. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2021;2020. doi: https://doi.org/10.1530/edm-20-0083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lima Ferreira J, Simões de Carvalho F, Marques AP, et al. Hypoparathyroidism as the single major component for decades of autoimmune polyglandular syndrome type 1. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2021;2020. doi: https://doi.org/10.1530/edm-20-0083</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjorklund G, Pivin M, Hangan T, et al. Autoimmune polyendocrine syndrome type 1: Clinical manifestations, pathogenetic features, and management approach. Autoimmunity Reviews, vol. 21, no. 8. Elsevier B.V., 2022. doi: https://doi.org/10.1016/j.autrev.2022.103135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjorklund G, Pivin M, Hangan T, et al. Autoimmune polyendocrine syndrome type 1: Clinical manifestations, pathogenetic features, and management approach. Autoimmunity Reviews, vol. 21, no. 8. Elsevier B.V., 2022. doi: https://doi.org/10.1016/j.autrev.2022.103135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garelli S et al. Autoimmune polyendocrine syndrome type 1: an Italian survey on 158 patients. J Endocrinol Invest. 2021;44(11):2493-2510. doi: https://doi.org/10.1007/s40618-021-01585-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garelli S et al. Autoimmune polyendocrine syndrome type 1: an Italian survey on 158 patients. J Endocrinol Invest. 2021;44(11):2493-2510. doi: https://doi.org/10.1007/s40618-021-01585-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahonen P, Myllärniemi S, Sipilä I, et al. Clinical Variation of Autoimmune Polyendocrinopathy–Candidiasis–Ectodermal Dystrophy (APECED) in a Series of 68 Patients. N Engl J Med. 1990;322(26):1829-1836. doi: https://doi.org/10.1056/NEJM199006283222601</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahonen P, Myllärniemi S, Sipilä I, et al. Clinical Variation of Autoimmune Polyendocrinopathy–Candidiasis–Ectodermal Dystrophy (APECED) in a Series of 68 Patients. N Engl J Med. 1990;322(26):1829-1836. doi: https://doi.org/10.1056/NEJM199006283222601</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cetani F, Barbesino G, Borsari S, et al. A novel mutation of the autoimmune regulator gene in an Italian kindred with autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy, acting in a dominant fashion and strongly cosegregating with hypothyroid autoimmune thyroiditis. J Clin Endocrinol Metab. 2001;86(10):4747-52. doi: https://doi.org/10.1210/jcem.86.10.7884</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cetani F, Barbesino G, Borsari S, et al. A novel mutation of the autoimmune regulator gene in an Italian kindred with autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy, acting in a dominant fashion and strongly cosegregating with hypothyroid autoimmune thyroiditis. J Clin Endocrinol Metab. 2001;86(10):4747-52. doi: https://doi.org/10.1210/jcem.86.10.7884</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orlova E.M. et al. Expanding the phenotypic and genotypic landscape of autoimmune polyendocrine syndrome type 1. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2017;102(9):3546-3556. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2017-00139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova E.M. et al. Expanding the phenotypic and genotypic landscape of autoimmune polyendocrine syndrome type 1. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2017;102(9):3546-3556. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2017-00139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Homik J, Suarez-Almazor M.E, Shea B, et al. Calcium and vitamin D for corticosteroid-induced osteoporosis. Cochrane Database of Systematic Reviews, 1998. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.cd000952</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Homik J, Suarez-Almazor M.E, Shea B, et al. Calcium and vitamin D for corticosteroid-induced osteoporosis. Cochrane Database of Systematic Reviews, 1998. doi: https://doi.org/10.1002/14651858.cd000952</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazziotti G, Formenti AM, Frara S, et al. Vitamin D and Glucocorticoid-Induced Osteoporosis. Front Horm Res. 2018;50:149-160. doi: https://doi.org/10.1159/000486078</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazziotti G, Formenti AM, Frara S, et al. Vitamin D and Glucocorticoid-Induced Osteoporosis. Front Horm Res. 2018;50:149-160. doi: https://doi.org/10.1159/000486078</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh N, Singh PN, Hershman JM. Effect of Calcium Carbonate on the Absorption of Levothyroxine. [Online]. Available: https://jamanetwork.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh N, Singh PN, Hershman JM. Effect of Calcium Carbonate on the Absorption of Levothyroxine. [Online]. Available: https://jamanetwork.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang YB, et al, Characterization of the clinical and genetic spectrum of autoimmune polyendocrine syndrome type 1 in Chinese case series. Orphanet J Rare Dis. 2021;16(1). doi: https://doi.org/10.1186/s13023-021-01933-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang YB, et al, Characterization of the clinical and genetic spectrum of autoimmune polyendocrine syndrome type 1 in Chinese case series. Orphanet J Rare Dis. 2021;16(1). doi: https://doi.org/10.1186/s13023-021-01933-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savvateeva EN, Yukina MY, Nuralieva NF, et al. Multiplex Autoantibody Detection in Patients with Autoimmune Polyglandular Syndromes. International Journal of Molecular Sciences Article J. Mol. Sci, 2021. doi: https://doi.org/10.3390/ijms</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvateeva EN, Yukina MY, Nuralieva NF, et al. Multiplex Autoantibody Detection in Patients with Autoimmune Polyglandular Syndromes. International Journal of Molecular Sciences Article J. Mol. Sci, 2021. doi: https://doi.org/10.3390/ijms</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
