<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket20095241-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-4372</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние диастолической функции миокарда и упругоэластических свойств артерий при аутоиммунном тиреоидите и субклиническом гипотиреозе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Myocardial Diastolic Function and Arterial Elasticity in Patients with Autoimmune Thyroiditis and Subclinical Hypothyroidism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Strongin</surname><given-names>L G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">malstrong@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Nekrasova</surname><given-names>T A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kasakova</surname><given-names>L V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Lukushkina</surname><given-names>A Yu</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ledentsova</surname><given-names>O V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 5, №2 (2009)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Strongin L.G., Nekrasova T.A., Kasakova L.V., Lukushkina A.Y., Ledentsova O.V., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Strongin L.G., Nekrasova T.A., Kasakova L.V., Lukushkina A.Y., Ledentsova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Strongin L.G., Nekrasova T.A., Kasakova L.V., Lukushkina A.Y., Ledentsova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/4372">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/4372</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценить глобальную и сегментарную диастолическую функцию миокарда, эластические свойства сосудистых стенок и взаимосвязь артериального комплайнса и нарушений диастолической релаксации у пациенток с субклиническим гипотиреозом. Методы. Изучали глобальную и сегментарную диастолическую функцию левого и правого желудочков методом тканевой миокардиальной допплерэхокардиографии, жесткость артериальных стенок посредством ультразвуковой оценки модуля Юнга и биохимические параметры у 50 женщин среднего возраста. У 14 из них имелся эутиреоидный эндемический зоб, у 11 – эутиреоз на фоне аутоиммунного тиреоидита, у 25 – аутоиммунный тиреоидит и субклинический гипотиреоз. Результаты. У пациенток с аутоиммунным тиреоидитом и субклиническим гипотиреозом по сравнению эутиреоидной группой и контролем отмечались более низкие показатели Ем/Ам (р = 0,06) и Ет/Ат (р = 0,034), большая распространенность сегментарных диастолических дисфункций ЛЖ (р = 0,03) и повышенные значения модуля Юнга, что указывает на нарушения глобальной и сегментарной диастолической функции и увеличение жесткости артериального русла. Ем/Ам и Ет/Ат обратно коррелировали с возрастом, уровнем ТТГ и холестерина ЛПНП и модулем Юнга, что предполагает нарастание нарушений диастолической функции ЛЖ и ПЖ при увеличении возраста, тиреоидной недостаточности и при дислипидемиях. Модуль Юнга был связан прямой корреляционной зависимостью с количеством дисфункциональных сегментов по тканевой миокардиальной допплерэхокардиографии, уровнем холестерина и обратной – с св.Т4. Заключение. Субклинический гипотиреоз ассоциируется с нарушениями глобальной и сегментарной диастолической функций ЛЖ и ПЖ и увеличением жесткости артериальных стенок. Возможно существование общих патофизиологических механизмов, связывающих эти нарушения. Дислипидемии и акселерация атеросклероза могут вносить вклад, по крайней мере частичный, в прогрессирование кардиоваскулярных нарушений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>AIM: to evaluate global and segmental myocardial diastolic function, vascular wall elasticity, and the relation of arterial compliance to diastolic dysfunction in patients with SH. METHODS. We studied global and regional diastolic function of left and right ventricles (LV and RV) by tissue Doppler imaging (TDI), arterial stiffness by ultrasound assessment of Young`s elastic modulus, as well as biochemical parameters in 50 middle-aged women. 14 of them were euthyroid and had endemic goiter (controls), 11 women were euthyroid but had autoimmune thyroiditis (AT), 25 patients had AT and subclinical hypothyroidism (SH). RESULTS. Patients with SH compared with euthyroid patients and controls exhibited lower Em/Am (p = 0.060) and Et/At (p = 0.034) values, increased prevalence of segmental LV diastolic dysfunction (p = 0.030) and higher Young`s elastic modulus (p = 0.049) indicating impaired global and regional diastolic function as well as increased arterial stiffness. Em/Am and Et/At ratio negatively correlated with age, TSH, LDL cholesterol values and Young`s modulus suggesting that RV and LV diastolic function was more changed in older, hypothyroid patients and by dislipidemia. Young`s elastic modulus values were positively correlated with the number of dysfunctional segments by TDI, cholesterol values and negatively with T4 values. CONCLUSIONS SH is associated with the impairment of global and regional diastolic function of RV and LV, and with increased arterial wall stiffness. There may be a common pathophysiological pathway linking these two entities. Dislipidemia and atherosclerosis acceleration can contribute, at least partly, to the cardiovascular abnormalities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диастолическая функция миокарда</kwd><kwd>жесткость артериальных стенок</kwd><kwd>субклинический гипотиреоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myocardial diastolic function</kwd><kwd>arterial stiffness</kwd><kwd>subclinical hypothyroidism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев В.В., Мельниченко Г.А. Гипотиреоз / Руководство для врачей. М.: РКИ Соверо пресс, 2002. C. 147–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев В.В., Мельниченко Г.А. Гипотиреоз / Руководство для врачей. М.: РКИ Соверо пресс, 2002. C. 147–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев В.В. Заболевания щитовидной железы в регионе легкого йодного дефицита: эпидемиология, диагностика, лечение. М.: Изд. дом Видар, 2005. C. 24–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев В.В. Заболевания щитовидной железы в регионе легкого йодного дефицита: эпидемиология, диагностика, лечение. М.: Изд. дом Видар, 2005. C. 24–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыч Ю.П., Калашникова В.Ю. и др. Нарушения функционального состояния сердечно-сосудистой системы при субклиническом гипотиреозе // Клин. мед. 2003. № 11. С. 4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыч Ю.П., Калашникова В.Ю. и др. Нарушения функционального состояния сердечно-сосудистой системы при субклиническом гипотиреозе // Клин. мед. 2003. № 11. С. 4–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biondi B., Palmieri E.A., Lombardi G. et al. Subclinical hypothyroidism and cardiac function // Thyroid. 2002. V. 12. P. 505–510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biondi B., Palmieri E.A., Lombardi G. et al. Subclinical hypothyroidism and cardiac function // Thyroid. 2002. V. 12. P. 505–510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biondi B. Cardiovascular effects of mild hypothyroidism // Thyroid. 2007. V. 17(7). P. 625–630.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biondi B. Cardiovascular effects of mild hypothyroidism // Thyroid. 2007. V. 17(7). P. 625–630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owen P.J., Rajiv C., Vinereanu D. et al. Subclinical hypothyroidism, arterial stiffness, and myocardial reserve // J. Clin. Endocrinol. Metab. 2006. V. 91(6). P. 2126–2632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owen P.J., Rajiv C., Vinereanu D. et al. Subclinical hypothyroidism, arterial stiffness, and myocardial reserve // J. Clin. Endocrinol. Metab. 2006. V. 91(6). P. 2126–2632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dagre A.G., Lekakis J.P., Papaioannou T.G. et al. Arterial stiffness is increased in subjects with hypothyroidism // Int. J. Cardiol. 2005. V. 3. N. 103(1). P. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dagre A.G., Lekakis J.P., Papaioannou T.G. et al. Arterial stiffness is increased in subjects with hypothyroidism // Int. J. Cardiol. 2005. V. 3. N. 103(1). P. 1–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamano K., Inoue M. Increased risk for atherosclerosis estimated by pulse wave velocity in hypothyroidism and its reversal with appropriate thyroxine treatment // Endocr. J. 2005. V. 52(1). P. 95–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamano K., Inoue M. Increased risk for atherosclerosis estimated by pulse wave velocity in hypothyroidism and its reversal with appropriate thyroxine treatment // Endocr. J. 2005. V. 52(1). P. 95–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
