<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket20106240-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-4381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты популяционного неонатального скрининга на врожденный гипотиреоз как отражение программ йодной профилактики в Республике Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The results of population neonatal screening for congenital hypothyroidism reflect the effect of iodine prophylaxes in Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Gusina</surname><given-names>N B</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nina_gusina@tut.by</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zinovik</surname><given-names>A V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kolkova</surname><given-names>T V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 6, №2 (2010)</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Gusina N.B., Zinovik A.V., Kolkova T.V., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Gusina N.B., Zinovik A.V., Kolkova T.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gusina N.B., Zinovik A.V., Kolkova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/4381">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/4381</self-uri><abstract><p>Первичный врожденный гипотиреоз – врожденная недостаточность тиреоидных гормонов, являющаяся следствием недоразвития щитовидной железы в онтогенезе или нарушения синтеза и метаболизма вырабатываемых ею биологически активных продуктов. Результат врожденного дефицита тиреоидных гормонов – необратимые изменения головного мозга, тяжелая умственная отсталость, задержка физического развития. Заболевание имеет относительно высокую частоту в различных популяциях, оцениваемую в среднем как 1 : 3000 новорожденных. В Беларуси с 1991 г. проводится популяционный неонатальный скрининг на первичный врожденный гипотиреоз. К началу 2010 г. обследовано 1 320 580 новорожденных, выявлен 201 случай этого заболевания. Частота первичного врожденного гипотиреоза составила 1 : 6570 новорожденных. Наиболее распространенной причиной этого заболевания в Беларуси является гипоплазия щитовидной железы. Уровень тиреотропина у новорожденных является чувствительным маркером йодного дефицита, а неонатальный скрининг на первичный врожденный гипотиреоз может использоваться для мониторинга массовых программ йодной профилактики. По данным неонатального скрининга, в 90-е годы новорожденных, имевших повышенный (более 25 мМЕ/л) уровень ТТГ при первичном тестировании, в различных регионах Беларуси было от 0,65 до 5,2%. Уровень тиреотропина свыше 5 мМЕ/л наблюдался у 50% новорожденных. В XXI в. количество транзиторных нарушений тиреоидной функции у новорожденных Беларуси снизилось в сотни раз и представлено отдельными случаями, частота которых во всех регионах составляет 0,01-0,02%. Уровень тиреотропина свыше 5 мМЕ/л наблюдается у 8,9% новорожденных. Результаты популяционного неонатального скрининга на первичный врожденный гипотиреоз являются объективным свидетельством результативности мероприятий по преодолению йодного дефицита в Республике Беларусь.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Primary congenital hypothyroidism (CH) is the most common neonatal metabolic disorder and before the introduction of neonatal screening programs it was one of the most frequent causes of mental retardation. CH has the incidence of about 1:3000 newborns in different populations. In Belarus the population neonatal screening for CH has been performing since 1991. By the beginning of 2010 1320580 newborns were screened, and 201 cases of CH were diagnosed. The frequency of CH was estimated as 1:6570. The most common cause of CH in Belarus is thyroid hypoplasia. Neonatal thyroid stimulating hormone (TSH) level is a sensitive marker of iodine deficiency, so the neonatal screening results can be used for monitoring the population iodine prophylaxes programs. In 90-th, the primary positive rate in neonatal screening for CH was 0.65–5.2% for different regions of Belarus with cut-off level of 25 mIU/L. TSH level &gt;5 mIU/L was noticed in 50% of screened newborns. In the 21-th century the number of primary positives diminished to 0.01–0.02% with cut-off level of 15 mIU/L. TSH level &gt;5 mIU/L is noticed in 8.9% of screened newborns. The results of population neonatal screening for CH reflect the effectiveness of iodine prophylaxes programs run in Belarus in the 21-th century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный врожденный гипотиреоз</kwd><kwd>неонатальный скрининг</kwd><kwd>гипертиреотропинемия но-ворожденных</kwd><kwd>дефицит йода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary congenital hypothyroidism (CH)</kwd><kwd>neonatal screening</kwd><kwd>newborn hyperthyrotropine-mia</kwd><kwd>iodine deficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loeber J.G. Neonatal screening in Europe; the situation in 2004 // J. Inherit Metab Dis / Published online: 6 July 2007. – DOI 10.1007/s10545-007-0644-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loeber J.G. Neonatal screening in Europe; the situation in 2004 // J. Inherit Metab Dis / Published online: 6 July 2007. – DOI 10.1007/s10545-007-0644-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delange F.M. Neonatal screening for congenital hypothyroidism: results and perspectives // Horm. Res. 1997. V. 48. P. 51–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delange F.M. Neonatal screening for congenital hypothyroidism: results and perspectives // Horm. Res. 1997. V. 48. P. 51–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delange F.M. Screening for congenital hypothyroidism used as an indicator of IDD control // Thyroid. 1998. V. 8. P. 1185–1192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delange F.M. Screening for congenital hypothyroidism used as an indicator of IDD control // Thyroid. 1998. V. 8. P. 1185–1192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деланге Ф.М. Йодный дефицит в Европе – состояние проблемы на 2002 год / Все о щитовидной железе // Thyronet. Published online http://thyronet.rusmedserv.com/th_spec/thyr-103-2.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деланге Ф.М. Йодный дефицит в Европе – состояние проблемы на 2002 год / Все о щитовидной железе // Thyronet. Published online http://thyronet.rusmedserv.com/th_spec/thyr-103-2.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macchia P.E. Recent advances in understanding the molecular basis of primary congenital hypothyroidism // Molec. Med. Today. 2000. V. 6. P. 36–42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macchia P.E. Recent advances in understanding the molecular basis of primary congenital hypothyroidism // Molec. Med. Today. 2000. V. 6. P. 36–42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park S.M., Chatterjee V.K.K. Genetics of congenital hypothyroidism // J. Med. Genet. 2005. V. 42. №5. P. 379–389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park S.M., Chatterjee V.K.K. Genetics of congenital hypothyroidism // J. Med. Genet. 2005. V. 42. №5. P. 379–389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cултаналиева Р.Б., Нанаева Г.К., Дворкин М.И. и др. Уровень тиреотропинемии новорожденных как один из методов оценки и контроля йодной недостаточности // Вест. КРСУ. 2003. №7. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cултаналиева Р.Б., Нанаева Г.К., Дворкин М.И. и др. Уровень тиреотропинемии новорожденных как один из методов оценки и контроля йодной недостаточности // Вест. КРСУ. 2003. №7. С. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO, UNICEF, and ICCIDD. Progress towards the elimination of Iodine Deficiency Disorders (IDD). Geneva: WHO, WHO/Euro/NUT, 1999. P. 1–33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, UNICEF, and ICCIDD. Progress towards the elimination of Iodine Deficiency Disorders (IDD). Geneva: WHO, WHO/Euro/NUT, 1999. P. 1–33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аринчин А.Н., Гембицкий М., Петренко С.В. и др. Зобная эндемия и йодная недостаточность у детей и подростков Республики Беларусь // Здравоохранение. 2000. №11. С. 25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аринчин А.Н., Гембицкий М., Петренко С.В. и др. Зобная эндемия и йодная недостаточность у детей и подростков Республики Беларусь // Здравоохранение. 2000. №11. С. 25–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Indicators for Assessing Iodine Deficiency Disorders and their Control Through Salt Iodization. № 6 WHO/NUT. Geneva, 1994. P. 1–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Indicators for Assessing Iodine Deficiency Disorders and their Control Through Salt Iodization. № 6 WHO/NUT. Geneva, 1994. P. 1–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerasimov G. Increasing iodine intake in populations through the use of iodized salt in bread baking // IDD Newsletter. 2009. N3. P. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov G. Increasing iodine intake in populations through the use of iodized salt in bread baking // IDD Newsletter. 2009. N3. P. 9–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мат. круглого стола “Оценка прогресса, достигнутого в Республике Беларусь в результате реализации программы предупреждения йоддефицитных заболеваний”, 24 марта 2010. Минск, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мат. круглого стола “Оценка прогресса, достигнутого в Республике Беларусь в результате реализации программы предупреждения йоддефицитных заболеваний”, 24 марта 2010. Минск, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
