<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket20062238-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-4403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СУБКЛИНИЧЕСКИЙ ТИРЕОТОКСИКОЗ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Subclinical Hyperthyroidism and Cardiovascular System</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Bystrova</surname><given-names>T</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Troshina</surname><given-names>E</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Abdulchabirova</surname><given-names>F</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Panchenkova</surname><given-names>L</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра госпитальной терапии № 1</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ilyn</surname><given-names>A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Chirkova</surname><given-names>L</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2006</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 2, №2 (2006)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Bystrova T., Troshina E., Abdulchabirova F., Panchenkova L., Ilyn A., Chirkova L., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Bystrova T., Troshina E., Abdulchabirova F., Panchenkova L., Ilyn A., Chirkova L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bystrova T., Troshina E., Abdulchabirova F., Panchenkova L., Ilyn A., Chirkova L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/4403">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/4403</self-uri><abstract><p>С целью изучения влияния субклинического тиреотоксикоза на сердечно-сосудистую систему обследовано 30 женщин с субклиническим тиреотоксикозом в возрасте от 40 до 75 лет. Контрольную группу составили 20 женщин с эутиреозом. В ходе исследования было установлено, что средняя частота сердечных сокращений за сутки и уровень дневного систолического АД были выше у больных с субклиническим тиреотоксикозом по сравнению с контрольной группой. По данным ЭхоКГ у пациентов с субклиническим тиреотоксикозом выявлена диастолическая дисфункция левого желудочка. Полученные результаты позволили сделать вывод о том, что осложнения со стороны сердечно-сосудистой системы начинают развиваться уже на стадии субклинического тиреотоксикоза. С целью оценки функции щитовидной железы у пациентов с мерцательной аритмией проведен ретроспективный анализ 107 историй болезни. Выявлена более высокая распространенность тиреотоксикоза при мерцательной аритмии по сравнению с лицами без кардиальной патологии. Рекомендовано оценивать функцию щитовидной железы у всех пациентов с мерцательной аритмией для своевременной диагностики ее нарушений и выбора правильной тактики ведения. Ключевые слова: субклинический тиреотоксикоз, субклинический тиреотоксикоз и сердце, функция щитовидной железы при мерцательной аритмии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to assess function of cardiovascular system in patients with subclinical hyperthyroidism (SH). We studied 30 women with SH in the age of 40-75 yr, and 20 euthyroid subjects. The average daytime systolic blood pressure was significantly higher in patients than in controls. The patients with SH had increase of average heart rate compared with the control group. The Doppler echocardiography showed that diastolic function was significantly impaired. To assess the thyroid function we studied medical history of 107 patients with atrial fibrillation. The prevalence of thyrotoxicosis in patients with atrial fibrillation was higher than in subjects without them. Serum level TSH level should be measured in all patients with atrial fibrillation.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Трошина Е.А. и др. Результаты мониторинга йододефицитных заболеваний в Российской Федерации (2000-2005 гг.). М., 2005. С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Трошина Е.А. и др. Результаты мониторинга йододефицитных заболеваний в Российской Федерации (2000-2005 гг.). М., 2005. С. 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев В.В. Заболевания щитовидной железы в регионе легкого йодного дефицита. Москва: Видар, 2005. с. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев В.В. Заболевания щитовидной железы в регионе легкого йодного дефицита. Москва: Видар, 2005. с. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biondi B., Palmeri E.A., Fazio S. et al. Endogenous subclinical hyperthyroidism affects quality of life and cardiac morphology and function in young and middle-aged patients // Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2000. V. 85. P. 4701-4705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biondi B., Palmeri E.A., Fazio S. et al. Endogenous subclinical hyperthyroidism affects quality of life and cardiac morphology and function in young and middle-aged patients // Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2000. V. 85. P. 4701-4705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell A.J., Reinken J., Allan B.C. Thyroid disease in the elderly in the community // Age and Aging. 1981. V. 10. P. 47-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell A.J., Reinken J., Allan B.C. Thyroid disease in the elderly in the community // Age and Aging. 1981. V. 10. P. 47-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canaris G.J., Manowitz N.R., Mayor G., Ridgway E.C. The Colorado thyroid disease prevalence study // Archives of Internal Medicine. 2000. V. 160. P. 526-532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canaris G.J., Manowitz N.R., Mayor G., Ridgway E.C. The Colorado thyroid disease prevalence study // Archives of Internal Medicine. 2000. V. 160. P. 526-532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollowel J.G., Staehling N.W., Hannon W.H. et al. Serum thyrotropin, thyroxine and thyroid antibodies in the United States population (1988 to 1994): national health and nutrition examination survey (NHANES III) Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, in press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollowel J.G., Staehling N.W., Hannon W.H. et al. Serum thyrotropin, thyroxine and thyroid antibodies in the United States population (1988 to 1994): national health and nutrition examination survey (NHANES III) Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, in press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mercuro G., Panzuto M.G., Bina A. et al. Cardiac function, physical exercise capacity and quality of life during long term thyrotropin - suppressive therapy with levo-thyroxine: effect of individual dose tailoring // Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2000. V. 85. P. 159-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mercuro G., Panzuto M.G., Bina A. et al. Cardiac function, physical exercise capacity and quality of life during long term thyrotropin - suppressive therapy with levo-thyroxine: effect of individual dose tailoring // Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2000. V. 85. P. 159-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawin C.T., Geller A., Wolf P.A. et al. Low serum thyrotropin concentrations as a risk factor for atrial fibrillation in older persons // The New England Journal of Medicine. 1994. V. 331. P. 1249-1252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawin C.T., Geller A., Wolf P.A. et al. Low serum thyrotropin concentrations as a risk factor for atrial fibrillation in older persons // The New England Journal of Medicine. 1994. V. 331. P. 1249-1252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sgarbi J.A., Villaca F., Scandiuzzi S. et al. Improvement of cardiac effects of endogenous subclinical hyperthyroidism with methimazol treatment (Abstract). 12th International Thyroid Congress. Kyoto 2000 // Endocr. J. 2000. V. 47. P. 179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sgarbi J.A., Villaca F., Scandiuzzi S. et al. Improvement of cardiac effects of endogenous subclinical hyperthyroidism with methimazol treatment (Abstract). 12th International Thyroid Congress. Kyoto 2000 // Endocr. J. 2000. V. 47. P. 179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro L.E., Sievert R., Ong L. et al. Minimal cardiac effects in asymptomatic athyreotic patients chronically treated with thyrotropin - suppressive doses of L-thyroxine // Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 1997. V. 82. P. 2592-2595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro L.E., Sievert R., Ong L. et al. Minimal cardiac effects in asymptomatic athyreotic patients chronically treated with thyrotropin - suppressive doses of L-thyroxine // Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 1997. V. 82. P. 2592-2595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turnbridge W.M.G., Evered D., Hall R. et al. Spectrum of thyroid disease in a community. The Whickham Study // Clinical Endocrinology. 1977. V. 7. P. 481-493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turnbridge W.M.G., Evered D., Hall R. et al. Spectrum of thyroid disease in a community. The Whickham Study // Clinical Endocrinology. 1977. V. 7. P. 481-493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
