ketendoКлиническая и экспериментальная тиреоидологияClinical and experimental thyroidology1995-54722310-3787Endocrinology Research Centre10.14341/ket20128140-45ketendo-4413Research ArticleСтатьиArticlesКлинико-томографические взаимоотношения при диплопииу пациентов с эндокринной офтальмопатией и болезнью ГрейвсаThe clinical tomographic interconnection in diplopia of patients with Graves' orbitopathyChepurinaA A

аспирант отделения терапии с группой патологии метаболизма и ожирения ФГБУ Эндокринологический научный центр

chepurina_a@mail.ruSviridenkoN Y

доктор мед. наук, главный научный сотрудник отделения терапии с группой патологии метаболизма и ожирения ФГБУ ЭНЦ

-RemizovO V

доктор мед. наук, заведующий отделением рентгенодиагностики и рентгеновской компьютерной томографии ФГБУ ЭНЦ

-BelovalovaI M

канд. мед. наук, зам. директора ФГБУ ЭНЦ

-SheremetaM S

канд. мед. наук, старший научный сотрудник отделения терапии с группой патологии метаболизма и ожирения ФГБУ ЭНЦ

-GoncharovN P

доктор мед. наук, профессор, заведующий лабораторией гормонального анализа ФГБУ ЭНЦ

-ProkofievS A

канд. мед. наук, заведующий лабораторией генетики и клинической иммунологии ФГБУ ЭНЦ

-20121503201281ТОМ 8, №1 (2012)4045Copyright © Chepurina A.A., Sviridenko N.Y., Remizov O.V., Belovalova I.M., Sheremeta M.S., Goncharov N.P., Prokofiev S.A., 20122012Chepurina A.A., Sviridenko N.Y., Remizov O.V., Belovalova I.M., Sheremeta M.S., Goncharov N.P., Prokofiev S.A.Chepurina A.A., Sviridenko N.Y., Remizov O.V., Belovalova I.M., Sheremeta M.S., Goncharov N.P., Prokofiev S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/4413

В работе проведено изучение взаимосвязи между клиническими проявлениями диплопии у пациентов с эндокринной офтальмопатией (ЭОП) и болезнью Грейвса и компьютерно-томографическими параметрами орбит с целью усовершенствования диагностики ЭОП и прогнозирования эффективности лечения диплопии. Обследовано 85 пациентов (170 глаз и орбит) в возрасте от 24 до 73 лет. Всем пациентам проведены стандартное офтальмологическое обследование, мультиспиральная компьютерная томография (МСКТ) орбит. Активность и тяжесть ЭОП оценивалась согласно рекомендациям EUGOGO. Тяжесть диплопии оценивалась субъективно по методике, предложенной E.V. Nagy и соавт. В ходе работы установлено, что тяжесть диплопии достоверно выше в активную фазу заболевания и зависела от величины мышечного индекса (р = 0,0320, r = 0,294589), линейных размеров мышц (р = 0,0118), плотности ретробульбарной клетчатки (РБК) (p = 0,0335, r = 0,336906). В неактивную фазу диплопия сопровождалась повышением плотности РБК и экстраокулярных мышц (ЭОМ) и не коррелировала с объемом и размерами ЭОМ. Выявлена взаимосвязь между диплопией и основными МСКТ-параметрами орбит, что чрезвычайно важно для понимания причин возникновения диплопии, определения тактики ее лечения и уточнения прогноза заболевания.

There was investigated the relationship between the clinical features of the diplopia in patients with the Graves’ orbitopathy and the specific signs of the orbit obtained by the multi-slice CT scanning in the study. The results of the study could improve the diagnosis of the Graves’ orbitopathy and evaluate the effectiveness of the treatment. Eighty five patients (170 eyes) of ages from 24 till 73 years were included in the study. The ophthalmological examination and multi-slice CT scanning of the orbit were performed in all cases. The activity and severity of the Graves’ orbitopathy were assessed according to EUGOGO clinical activity score. The severity of the diplopia was graduated subjectively using the clinical assessment technique described previously (Nagy E.V. et al., 2000). It was found that the severity of the diplopia was significanty higher during the active phase of the disease and correlated with the muscular index (p = 0,0320, r = 0,294589), the extraocular muscle enlargement (p = 0,0118) and the retrobulbar tissue density (p = 0,0335, r = 0,336906). The diplopia was associated with enhancement of the retrobulbar tissue density and the extraocular muscle density in the inactive phase of the disease. There wasn’t the correlation between the severity of the diplopia and the extraocular muscle enlargement in the inactive phase of the disease. There was established the relationship between the clinical features of the diplopia and the signs obtained by the multi-slice CT scanning of the orbit. These results are extremely important for the detection the causes of the diplopia, the treatment selection and the estimation the prognosis.

эндокринная офтальмопатиякомпьютерная томографиядиплопияGraves’ orbitopathymulti-slice CT scanningdiplopiaReferencesБровкина А.Ф., Яценко О.Ю., Аубакирова А.С. КТ-признаки изменений экстраокулярных мышц при эндокринной офтальмопатии. Вестн. офтальмол. 2006; 6: 17–19.Бровкина А.Ф., Яценко О.Ю., Аубакирова А.С. КТ-признаки изменений экстраокулярных мышц при эндокринной офтальмопатии. Вестн. офтальмол. 2006; 6: 17–19.Шеремета М.С., Свириденко Н.Ю., Ремизов О.В. и др. Клинико-рентгенологические взаимоотношения при эндокринной офтальмопатии. Клин. экспер. тиреоидол. 2009; 1: 53–57.Шеремета М.С., Свириденко Н.Ю., Ремизов О.В. и др. Клинико-рентгенологические взаимоотношения при эндокринной офтальмопатии. Клин. экспер. тиреоидол. 2009; 1: 53–57.Barrett L., Glatt H.J., Burde R.M. et al. Optic nerve dysfunction in thyroid eye disease: CT. Radiology 1988. 167(2). 503–507.Barrett L., Glatt H.J., Burde R.M. et al. Optic nerve dysfunction in thyroid eye disease: CT. Radiology 1988. 167(2). 503–507.Bartalena L., Baldeschi L., Dickinson A. et al. Consensus statement of the European Group on Graves’ orbitopathy (EUGOGO) on management of GO. Eur. J. Endocrinol. 2008; 158 (3): 273–285.Bartalena L., Baldeschi L., Dickinson A. et al. Consensus statement of the European Group on Graves’ orbitopathy (EUGOGO) on management of GO. Eur. J. Endocrinol. 2008; 158 (3): 273–285.Mourits M.P., Koornneef L., Wiersinga W.M. et al. Clinical criteria for the assessment of disease activity in Graves’ ophthalmopathy: a novel approach. Br. J. Ophthalmol. 1989; 73 (8): 639–644.Mourits M.P., Koornneef L., Wiersinga W.M. et al. Clinical criteria for the assessment of disease activity in Graves’ ophthalmopathy: a novel approach. Br. J. Ophthalmol. 1989; 73 (8): 639–644.Nagy Е.V., Toth J., Kaldi I. et al. Graves’ ophthalmopathy: eye muscle involvement in patients with diplopia. Eur. J. Endocrinol. 2000; 142: 591–597.Nagy Е.V., Toth J., Kaldi I. et al. Graves’ ophthalmopathy: eye muscle involvement in patients with diplopia. Eur. J. Endocrinol. 2000; 142: 591–597.Richter D.F, Stoff A., Olivari N. Transpalpebral decompression of endocrine ophthalmopathy by intraorbital fat removal (Olivari technique): experience and progression after more than 3000 operations over 20 years. Plast. Reconstr. Surg. 2007; 120(1): 109–123.Richter D.F, Stoff A., Olivari N. Transpalpebral decompression of endocrine ophthalmopathy by intraorbital fat removal (Olivari technique): experience and progression after more than 3000 operations over 20 years. Plast. Reconstr. Surg. 2007; 120(1): 109–123.Schotthoefer Е.О.,Wallace D.K. Strabismus associated with thyroid eye disease. Curr. Opin. Ophthalmol. 2007; 18: 361–365.Schotthoefer Е.О.,Wallace D.K. Strabismus associated with thyroid eye disease. Curr. Opin. Ophthalmol. 2007; 18: 361–365.Trokel S.L., Hilal S.K. Submillimeter resolution CT scanning of orbital diseases. Ophthalmol. 1980; 87(5): 412–417.Trokel S.L., Hilal S.K. Submillimeter resolution CT scanning of orbital diseases. Ophthalmol. 1980; 87(5): 412–417.Werner S.C. Modification of the classification of the eye changes of Graves’ disease. Am. J. Ophthalmol. 1977; 83(5): 725–727.Werner S.C. Modification of the classification of the eye changes of Graves’ disease. Am. J. Ophthalmol. 1977; 83(5): 725–727.Ukkola-Pons Е., Benjoar М., Herdan M.L. et al. Muscular and fat inflammation: relationship with clinical diplopia in Graves’ Ophthalmopathy. RNSA. Chicago. 2010. 28 november - 3 december.Ukkola-Pons Е., Benjoar М., Herdan M.L. et al. Muscular and fat inflammation: relationship with clinical diplopia in Graves’ Ophthalmopathy. RNSA. Chicago. 2010. 28 november - 3 december.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.