<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket20073333-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-4433</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ЛЕЧЕНИЯ РАДИОАКТИВНЫМ ЙОДОМ НА ТЕЧЕНИЕ ЭНДОКРИННОЙ ОФТАЛЬМОПАТИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effects of Radioiodine Therapy on the Natural History of Graves' Ophtalmopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Dreval</surname><given-names>A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Tsyb</surname><given-names>A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение радиохирургического лечения открытыми радионуклидами</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Nechaeva</surname><given-names>O</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Komerdus</surname><given-names>I</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Perepelova</surname><given-names>O</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Drosdosky</surname><given-names>B</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение радиохирургического лечения открытыми радионуклидами</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Garbusov</surname><given-names>P</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение радиохирургического лечения открытыми радионуклидами</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Guseva</surname><given-names>T</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение радиохирургического лечения открытыми радионуклидами</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2007</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title>ТОМ 3, №3 (2007)</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dreval A., Tsyb A., Nechaeva O., Komerdus I., Perepelova O., Drosdosky B., Garbusov P., Guseva T., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Dreval A., Tsyb A., Nechaeva O., Komerdus I., Perepelova O., Drosdosky B., Garbusov P., Guseva T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dreval A., Tsyb A., Nechaeva O., Komerdus I., Perepelova O., Drosdosky B., Garbusov P., Guseva T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/4433">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/4433</self-uri><abstract><p>21 больной с диффузным токсическим зобом ДТЗ и эндокринной офтальмопатией получили лечение радиоактивным йодом. На момент проведения радиойодтерапии РИТ у всех больных c ЭОП была неактивной (1—3 балла активности) и не тяжелой. До проведения РИТ 6 человек не получали лечения ЭОП. 4 пациентам была проведена только рентгенотерапия орбит. 11 больных получили пульс-терапию глюкокортикоидами. Перед проведением радиойодтерапии была достигнута медикаментозная компенсация тиреотоксикоза; тиреостатические препараты отменены за 10 дней до введения терапевтической активности радиойода. Ухудшение течения ЭОП наблюдалось в первые 3 мес после РИТ у 47,7% больных, при этом редко (9,5%) в такой степени, которая требовала назначения специального курса глюкокортикоидной терапии. Основным провоцирующим ухудшение течения ЭОП фактором являлся послерадиационный гипотиреоз (90% случаев), компенсация которого быстро устраняла симптомы ЭОП в ближайшие 3 мес. К 9—12 мес после РИТ у 42,8% больных исчезли все симптомы ЭОП, которые наблюдались до РИТ. Проведенное до РИТ лечение ЭОП улучшало течение ЭОП после РИТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>21 patients with Graves’ disease and Graves’ ophthalmopathy (GO) received radioiodine treatment (RIT). Before 131-I therapy in all patients GO were non-active and no severe. Six patients not received any treatment before RIT; four patients received orbital radiotherapy and 11 patients received intravenous glucocorticoids. Thyreotoxicosis compensation were achieved by antithyroid medication before RIT. Antithyroid medication was stopped 10 days before RIT. Worsening of GO was seen on 47.7% patients 3 months after RIT, but only 9.5% of patients needed additional treatment GO. GO exacerbation take place in 90% of hypothyroid patients and its compensation reduced the symptoms of activity of GO for 3 months. 42.8% was without any symptoms of activity of GO by 9—12 months after RIT. Treatment of GO before RIT were improved the course of GO after RIT.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диффузный токсический зоб</kwd><kwd>радиойодтерапия</kwd><kwd>эндокринная офтальмопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Graves’ disease</kwd><kwd>radioiodine treatment</kwd><kwd>Graves’ ophthalmopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древаль А.В., Цыб А.Ф., Нечаева О.А., Комердус И.В. и др. Эффективность лечения диффузного токсического зоба в зависимости от расчетной терапевтической активности радиоактивного йода // Проблемы эндокринологии. 2007. Т. 53, № 2. С. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Древаль А.В., Цыб А.Ф., Нечаева О.А., Комердус И.В. и др. Эффективность лечения диффузного токсического зоба в зависимости от расчетной терапевтической активности радиоактивного йода // Проблемы эндокринологии. 2007. Т. 53, № 2. С. 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древаль А.В., Нечаева О.А., Сафиуллина И.М. и др. Аппроксимация по двумерным МРТ-граммам объема прямых глазодвигательных мышц у больных с эндокринной офтальмопатией // Вестник рентгенологии и радиологии. 2003. № 5. С. 4—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Древаль А.В., Нечаева О.А., Сафиуллина И.М. и др. Аппроксимация по двумерным МРТ-граммам объема прямых глазодвигательных мышц у больных с эндокринной офтальмопатией // Вестник рентгенологии и радиологии. 2003. № 5. С. 4—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreval A., Nechaeva O., Bardeeva Y. et al. Methylprednisolon therapy in Graves’ ophthalmopathy // 8th Europ Congress of Endocrinology // Endocrine Abstracts. 2006. V. 11. P. 146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreval A., Nechaeva O., Bardeeva Y. et al. Methylprednisolon therapy in Graves’ ophthalmopathy // 8th Europ Congress of Endocrinology // Endocrine Abstracts. 2006. V. 11. P. 146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreval A., Nechaeva O., Shestakova T. et al. Estimation of influence radioiodine treatment on course of Graves’ ophthalmopathy 9th Europ Congress of Endocrinology // Endocrine Abstracts. 2007. V. 14. P. 321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreval A., Nechaeva O., Shestakova T. et al. Estimation of influence radioiodine treatment on course of Graves’ ophthalmopathy 9th Europ Congress of Endocrinology // Endocrine Abstracts. 2007. V. 14. P. 321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bahn R.S., Heufelder A.E. Mechanisms of disease: Pathogenesis of Graves’ ophthalmopathy // N. Engl. J. Med. 1993. V. 329. P. 1468—1475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahn R.S., Heufelder A.E. Mechanisms of disease: Pathogenesis of Graves’ ophthalmopathy // N. Engl. J. Med. 1993. V. 329. P. 1468—1475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartallena L., Marcocci C., Bogazzi F. et al. Relation between therapy for hyperthyroidism and the course of Graves’ ophthalmopathy // N. Engl. J. Med. 1998. V. 338. P. 73—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartallena L., Marcocci C., Bogazzi F. et al. Relation between therapy for hyperthyroidism and the course of Graves’ ophthalmopathy // N. Engl. J. Med. 1998. V. 338. P. 73—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartallena L., Marcocci C., Bogazzi F. et al. Use of corticosteroids to prevent progression of Graves’ ophthalmopathy after radioiodine therapy for hyperthyroidism // N. Engl. J. Med. 1989. V. 321. P. 1349—1352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartallena L., Marcocci C., Bogazzi F. et al. Use of corticosteroids to prevent progression of Graves’ ophthalmopathy after radioiodine therapy for hyperthyroidism // N. Engl. J. Med. 1989. V. 321. P. 1349—1352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartallena L., Marcocci C., Pinchera A. Graves’ ophthalmopathy: a preventable diseas? // Eur. J. of Endocrinol. 2002 V. 146. P. 457—461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartallena L., Marcocci C., Pinchera A. Graves’ ophthalmopathy: a preventable diseas? // Eur. J. of Endocrinol. 2002 V. 146. P. 457—461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartallena L., Pinchera A., Marcocci C. Management of Graves’ ophthalmopathy: Reality and Perspectives // Endocrine Reviews. 2000 V. 21, N 2. P. 168—199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartallena L., Pinchera A., Marcocci C. Management of Graves’ ophthalmopathy: Reality and Perspectives // Endocrine Reviews. 2000 V. 21, N 2. P. 168—199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burch H.B., Wartofsky L. Graves’ ophthalmopathy: current concepts regarding pathogenesis and management // Endocr. Rev. 1993. V. 14. P. 747—793.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burch H.B., Wartofsky L. Graves’ ophthalmopathy: current concepts regarding pathogenesis and management // Endocr. Rev. 1993. V. 14. P. 747—793.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kung A.W., Yau C.C., Cheng A. The incidence of ophthalmopathy after radioiodine therapy for Graves’ disease: prognostic factors and the role of methimazole // J. Clin. Endocrinol. Metab. 1994. V. 79. P. 542—546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kung A.W., Yau C.C., Cheng A. The incidence of ophthalmopathy after radioiodine therapy for Graves’ disease: prognostic factors and the role of methimazole // J. Clin. Endocrinol. Metab. 1994. V. 79. P. 542—546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcocci C., Bruno-Bossio G., Manetti L. The course of Graves’ ophthalmopathy is not influenced by near total thyroidectomy // Clin. Endocr. 1999. V. 51. P. 503—508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcocci C., Bruno-Bossio G., Manetti L. The course of Graves’ ophthalmopathy is not influenced by near total thyroidectomy // Clin. Endocr. 1999. V. 51. P. 503—508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tallstedt L., Lundell G., Torring O. et al. Occurrence of ophthalmopathy after treatment for Graves’ hyperthyroidism // N. Engl. J. Med. 1992. V. 326. P. 1733—1738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tallstedt L., Lundell G., Torring O. et al. Occurrence of ophthalmopathy after treatment for Graves’ hyperthyroidism // N. Engl. J. Med. 1992. V. 326. P. 1733—1738.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tallstedt L., Lundell G., Blomgren H., Bring J. Does early administration of thyroxine reduce the development of Graves’ ophthalmopathy after radioiodine treatment? // Eur. J. Endocrinol. 1994. V. 130. P. 494—497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tallstedt L., Lundell G., Blomgren H., Bring J. Does early administration of thyroxine reduce the development of Graves’ ophthalmopathy after radioiodine treatment? // Eur. J. Endocrinol. 1994. V. 130. P. 494—497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walsh J.P., Dayan C.M. Radioiodine and thyroid eye disease // BMJ. 1999. V. 319. P. 68—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh J.P., Dayan C.M. Radioiodine and thyroid eye disease // BMJ. 1999. V. 319. P. 68—69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiersinga W.M. Preventing Graves’ ophthalmopathy // N. Engl. J. Med. 1998. V. 338. P. 121—122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiersinga W.M. Preventing Graves’ ophthalmopathy // N. Engl. J. Med. 1998. V. 338. P. 121—122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
