<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket20139142-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-6346</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространенность гипотиреоза в группе детей и подростков с сахарным диабетом по результатам селективного скрининга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevalence of hypothyroidism among children and adolescents with diabetes mellitus by results of selective screening</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Alexandrov</surname><given-names>K A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры педиатрии ФПК и ПП ГБОУ ВПО “УГМА” МЗ РФ</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kiyaev</surname><given-names>A V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, доцент кафедры педиатрии ФПК и ПП ГБОУ ВПО “УГМА” МЗ РФ, начальник отдела эндокринологии ГБУЗ СО “ОДКБ № 1”, главный детский эндокринолог МЗ Свердловской области</p></bio><email xlink:type="simple">thyroend@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kovtun</surname><given-names>O P</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, заведующая кафедрой педиатрии ФПК и ПП ГБОУ ВПО “УГМА” МЗ РФ, проректор УГМА по научной работе</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Belyaeva</surname><given-names>S V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующая биохимической лабораторией МУ “КДЦ”</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title>ТОМ 39, №1 (2013)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Alexandrov K.A., Kiyaev A.V., Kovtun O.P., Belyaeva S.V., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Alexandrov K.A., Kiyaev A.V., Kovtun O.P., Belyaeva S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alexandrov K.A., Kiyaev A.V., Kovtun O.P., Belyaeva S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/6346">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/6346</self-uri><abstract><p>Цель исследования: установить распространенность гипотиреоза в группе детей и подростков с сахарным диабетом 1-го типа по результатам селективного скрининга. Материал и методы. Обследовано 132 ребенка (64 девочки, 68 мальчиков) в возрасте от 1 года до 17,5 лет. Проведено УЗИ ЩЖ с определением тиреоидного объема и структуры, а также определение ТТГ, АТТПО и св. Т4, при уровне ТТГ, вы ходящем за референсные интервалы. Результаты. Распространенность явного гипотиреоза (7,6%) в исходе АИТ у детей с СД оказалась выше, чем в общей популяции, что подтверждает эффективность селективного скрининга в этой группе детей и диктует необходимость его внедрения в рутинную клиническую практику; высокая частота антителоносительства к ТПО (12,8%) требует уточнения их прогностического значения в процессе длительного динамического наблюдения, а также пересмотра точки разделения между патологией и нормой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Establish the prevalence of hypothyroidism among children with diabetes mellitus (DM) as a result of selective screening. During the examination period 132 children (64 f/68 m) aged from 1.0 to 17.5 years were examined. Ultrasonography evaluation, including measurement of thyroid volume, was performed in all volunteers as well as analysis of TSH, TPOAb and fT4 when TSH was out of reference range. The prevalence of overt hypothyroidism (7,6%) in the outcome of AIT in children with DM was above the population level, which confirms the effective of selective screening in this group of children and demands to its introduction into routine clinical practice; high incidence of TPOAb (12.8%) need to clarify their prognostic value having regard to longterm followup, as well as revising of dividing cutofpoint.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипотиреоз</kwd><kwd>сахарный диабет 1го типа</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypothyroidism</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В. Сахарный диабет. Руководство для врачей. М.: Универсум Паблишинг, 2003. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В. Сахарный диабет. Руководство для врачей. М.: Универсум Паблишинг, 2003. 456 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kordonouri O., Klinghammer A., Lang E.B. et al. Thyroid autoim munity in children and adolescents with type 1 diabetes: a multi center survey. Diabetes Care. 2002; 24: 1346–1350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kordonouri O., Klinghammer A., Lang E.B. et al. Thyroid autoim munity in children and adolescents with type 1 diabetes: a multi center survey. Diabetes Care. 2002; 24: 1346–1350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Block C.E., De Leeuw I.H., Vertommen J.J. et al. Betacell, thy roid, gastric, adrenal and coeliac autoimmunity and HLADQ types in type 1 diabetes. Clin. Exp. Immunol. 2001; 126: 236–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Block C.E., De Leeuw I.H., Vertommen J.J. et al. Betacell, thy roid, gastric, adrenal and coeliac autoimmunity and HLADQ types in type 1 diabetes. Clin. Exp. Immunol. 2001; 126: 236–241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Driessche A., Eenkhoorn V., Van Gaal L. et al. Type 1 dia betes and autoimmune polyglandular syndrome: a clinical review. J. Med. 2009; 67: 376–387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Driessche A., Eenkhoorn V., Van Gaal L. et al. Type 1 dia betes and autoimmune polyglandular syndrome: a clinical review. J. Med. 2009; 67: 376–387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kota S.K., Meher L.K., Jammula S. et al. Clinical profile of coex isting conditions in type 1 diabetes mellitus patients. Diabetes Metab. Syndr. 2012; 6: 70–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kota S.K., Meher L.K., Jammula S. et al. Clinical profile of coex isting conditions in type 1 diabetes mellitus patients. Diabetes Metab. Syndr. 2012; 6: 70–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kabelitz M., Liesenkotter K.P., Stach B. et al. The prevalence of antithyroid peroxidase antibodies and autoimmune thyroiditis in children and adolescents in an iodine replete area. Eur. J. Endocrinol. 2003; 148 (3): 301–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabelitz M., Liesenkotter K.P., Stach B. et al. The prevalence of antithyroid peroxidase antibodies and autoimmune thyroiditis in children and adolescents in an iodine replete area. Eur. J. Endocrinol. 2003; 148 (3): 301–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loviselli A., Velluzzi F., Mossa P. et al. The Sardinian Auto immunity Study: 3. Studies on circulating antithyroid antibodies in Sardinian schoolchildren: relationship to goiter prevalence and thyroid function. J. Thyroid. 2001; 11 (9): 849–857.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loviselli A., Velluzzi F., Mossa P. et al. The Sardinian Auto immunity Study: 3. Studies on circulating antithyroid antibodies in Sardinian schoolchildren: relationship to goiter prevalence and thyroid function. J. Thyroid. 2001; 11 (9): 849–857.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gopalakrishnan S., Singh S.P., Prasad W.R. et al. Prevalence of goitre and autoimmune thyroiditis in schoolchildren in Delhi, India, after two decades of salt iodisation. J. Pediatr. Endocrinol. Metab. 2006; 19 (7): 889–893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gopalakrishnan S., Singh S.P., Prasad W.R. et al. Prevalence of goitre and autoimmune thyroiditis in schoolchildren in Delhi, India, after two decades of salt iodisation. J. Pediatr. Endocrinol. Metab. 2006; 19 (7): 889–893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marhawa R.K., Tandon N., Karak A.K. et al. Hahimoto’s thyroidi tis countrywide screening of goitrous healthy girls in postiodization phase in India. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2000; 85: 3798–3802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marhawa R.K., Tandon N., Karak A.K. et al. Hahimoto’s thyroidi tis countrywide screening of goitrous healthy girls in postiodization phase in India. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2000; 85: 3798–3802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zois C., Stavrou I., Kalogera C. et al. High prevalence of autoim mune thyroiditis in schoolchildren after elimination of iodine defi ciency in northwestern Greece. J. Thyroid. 2003; 13 (5): 485–489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zois C., Stavrou I., Kalogera C. et al. High prevalence of autoim mune thyroiditis in schoolchildren after elimination of iodine defi ciency in northwestern Greece. J. Thyroid. 2003; 13 (5): 485–489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaruratanasirikul S., Leethanaporn K., Khuntigij P. et al. The clini cal course of Hashimoto's thryoiditis in children and adolescents: 6 years longitudinal followup. J. Pediatr. Endocrinol. Metab. 2001; 14 (2): 177–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaruratanasirikul S., Leethanaporn K., Khuntigij P. et al. The clini cal course of Hashimoto's thryoiditis in children and adolescents: 6 years longitudinal followup. J. Pediatr. Endocrinol. Metab. 2001; 14 (2): 177–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radetti G., Gottardi E., Bona G. et al. The natural history of euthy roid Hashimoto's thyroiditis in children. J. Pediatr. 2006; 149 (6): 827–832.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radetti G., Gottardi E., Bona G. et al. The natural history of euthy roid Hashimoto's thyroiditis in children. J. Pediatr. 2006; 149 (6): 827–832.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dittmar M., Kahaly G.J. Polyglandular autoimmune syndromes: immunogenetics and longterm followup. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2003; 88 (7): 2983–2992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dittmar M., Kahaly G.J. Polyglandular autoimmune syndromes: immunogenetics and longterm followup. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2003; 88 (7): 2983–2992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin L., Tomer Y. The etiology of autoimmune diabetes and thy roiditis: evidence for common genetic susceptibility. Autoimmun. Rev. 2003; 6 (2): 377–386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin L., Tomer Y. The etiology of autoimmune diabetes and thy roiditis: evidence for common genetic susceptibility. Autoimmun. Rev. 2003; 6 (2): 377–386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kordonouri O., Deiss D., Danne T. et al. Predictivity of thyroid autoantibodies for the development of thyroid disorders in children and adolescents with Type 1 diabetes. Diabet. Med. 2002; 19 (6): 518–521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kordonouri O., Deiss D., Danne T. et al. Predictivity of thyroid autoantibodies for the development of thyroid disorders in children and adolescents with Type 1 diabetes. Diabet. Med. 2002; 19 (6): 518–521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valerio G., Maiuri L., Troncone R. et al. Severe clinical onset of dia betes and increased prevalence of other autoimmune diseases in children with coeliac disease diagnosed before diabetes mellitus. J. Diabetologia. 2002; 45 (12): 1719–1722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valerio G., Maiuri L., Troncone R. et al. Severe clinical onset of dia betes and increased prevalence of other autoimmune diseases in children with coeliac disease diagnosed before diabetes mellitus. J. Diabetologia. 2002; 45 (12): 1719–1722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FrohlichReiterer E.E., Hofer S., Kaspers S. et al. Screening fre quency for celiac disease and autoimmune thyroiditis in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus – data from a German/Austrian multicentre survey. Pediatr. Diabetes. 2008; 9 (6): 546–553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FrohlichReiterer E.E., Hofer S., Kaspers S. et al. Screening fre quency for celiac disease and autoimmune thyroiditis in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus – data from a German/Austrian multicentre survey. Pediatr. Diabetes. 2008; 9 (6): 546–553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISPAD Consensus guidelines for the management of type 1 dia betes mellitus in children and adolescents / ISPAD 2000 Consensus Guidelines.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISPAD Consensus guidelines for the management of type 1 dia betes mellitus in children and adolescents / ISPAD 2000 Consensus Guidelines.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Severinski S., Banac S., Severinski N.S. et al. Epidemiology and clinical characteristics of thyroid dysfunction in children and ado lescents with type 1 diabetes. Coll. Antropol. 2009; 33 (1): 273–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severinski S., Banac S., Severinski N.S. et al. Epidemiology and clinical characteristics of thyroid dysfunction in children and ado lescents with type 1 diabetes. Coll. Antropol. 2009; 33 (1): 273–279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umpierrez G.E., Latif K.A., Murphy M.B. Thyroid dysfunction in patients with type 1 diabetes: a longitudinal study. Diabetes Care. 2003; 26 (4): 1181–1185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umpierrez G.E., Latif K.A., Murphy M.B. Thyroid dysfunction in patients with type 1 diabetes: a longitudinal study. Diabetes Care. 2003; 26 (4): 1181–1185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen D., Bennedbaek F.N., HoierMadsen M. A prospective study of thyroid function, morphology and autoimmunity in young patients with type 1 diabetes. Eur. J. Endocrinol. 2003; 148 (2): 245–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen D., Bennedbaek F.N., HoierMadsen M. A prospective study of thyroid function, morphology and autoimmunity in young patients with type 1 diabetes. Eur. J. Endocrinol. 2003; 148 (2): 245–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverstein J., Klingensmith G., Copeland K. et al. Care of children and adolescents with type 1 diabetes: a statement of the American Diabetes Association. J. Diabetes Care. 2005; 28 (1): 186–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverstein J., Klingensmith G., Copeland K. et al. Care of children and adolescents with type 1 diabetes: a statement of the American Diabetes Association. J. Diabetes Care. 2005; 28 (1): 186–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prazny M., Skrha J., Limanova Z. et al. Screening for associated autoimmunity in type 1 diabetes mellitus with respect to diabetes control. J. Physiol Res. 2005; 54 (1): 41–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prazny M., Skrha J., Limanova Z. et al. Screening for associated autoimmunity in type 1 diabetes mellitus with respect to diabetes control. J. Physiol Res. 2005; 54 (1): 41–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulmoein AlAgha, Ali Ocheltree, Amr Hakeem. Thyroid dysfunc tion in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. J. of Pediatric Sciences. 2011; 93 (3): 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulmoein AlAgha, Ali Ocheltree, Amr Hakeem. Thyroid dysfunc tion in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. J. of Pediatric Sciences. 2011; 93 (3): 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohn A., Di Michele S., Di Luzio R. et al. The effect of subclinical hypothyroidism on metabolic control in children and adolescents with Type 1 diabetes mellitus. Diabet. Med. 2002; 19 (1): 70–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohn A., Di Michele S., Di Luzio R. et al. The effect of subclinical hypothyroidism on metabolic control in children and adolescents with Type 1 diabetes mellitus. Diabet. Med. 2002; 19 (1): 70–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISPAD Consensus guidelines for the management of type 1 dia betes mellitus in children and adolescents / ISPAD 2011 Consensus Guidelines.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISPAD Consensus guidelines for the management of type 1 dia betes mellitus in children and adolescents / ISPAD 2011 Consensus Guidelines.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Петеркова В.А., Кураева Т.Л. Российский консенсус по терапии сахарного диабета у детей и подростков. Сахарный диабет. 2010; (спецвыпуск): 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Петеркова В.А., Кураева Т.Л. Российский консенсус по терапии сахарного диабета у детей и подростков. Сахарный диабет. 2010; (спецвыпуск): 1–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
