<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/CET201410210-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-6745</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая оценка объема щитовидной железы у 7-11-летних детей в нефтегазоносных районах Западного Казахстана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound Evaluation of Thyroid Gland Volume in Schoolchildren 7-11 years from West Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kudabayeva</surname><given-names>Kh I</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры внутренних болезней №1 ЗКГМУ имени Марата Оспанова, г. Актобе, Казахстан; Западно-Казахстанский государственный медицинский университет имени Марата Оспанова</p></bio><email xlink:type="simple">hatima_aktobe@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Koshmaganbetova</surname><given-names>G K</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр мед. наук, докторант специальности 6D 110100 “Медицина” ЗКГМУ имени Марата Оспанова, г. Актобе, Казахстан; Западно-Казахстанский государственный медицинский университет имени Марата Оспанова</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Bazargaliev</surname><given-names>Y Sh</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, руководитель кафедры внутренних болезней №1 ЗКГМУ имени Марата Оспанова, г. Актобе, Казахстан; Западно-Казахстанский государственный медицинский университет имени Марата Оспанова</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kosmuratova</surname><given-names>R N</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант специальности 6М 110100 “Медицина” ЗКГМУ имени Марата Оспанова, г. Актобе, Казахстан; Западно-Казахстанский государственный медицинский университет имени Марата Оспанова</p></bio><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 10, №2 (2014)</issue-title><fpage>10</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kudabayeva K.I., Koshmaganbetova G.K., Bazargaliev Y.S., Kosmuratova R.N., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kudabayeva K.I., Koshmaganbetova G.K., Bazargaliev Y.S., Kosmuratova R.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudabayeva K.I., Koshmaganbetova G.K., Bazargaliev Y.S., Kosmuratova R.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/6745">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/6745</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить объем щитовидной железы, определенный с помощью УЗИ, у школьников в возрасте от 7 до 11 лет, проживающих в нефтегазоносных районах Западного региона Республики Казахстан. Материал и методы. В период с мая по декабрь 2013 г. было проведено поперечное исследование на школьниках Западного региона Республики Казахстан. В общей сложности 815 школьников 7-11-летнего возраста, которые отвечали критериям исследования, были включены в исследование. Антропометрические показатели измерялись перед УЗИ, затем эксперт-радиолог проводил измерение тиреоидного объема с помощью портативного ультразвукового аппарата по рекомендациям ВОЗ. Йодурия была проверена у 10% школьников, выбранных случайным образом. Результаты. Распространенность зоба в выборке с использованием 97-го перцентиля объема, рекомендованного ВОЗ/МСКЙДЗ (2007), составила 24,7 ± 1,50% (49,8% у девочек и 50,2% у мальчиков), из них 44,6 ± 2,59% в нефтегазоносных районах и 8,3 ± 1,3% в экологически чистых районах. Средний объем щитовидной железы, измеренный с помощью УЗИ, составил в нефтегазоносных районах 4,43 ± 1,66 мл, в благополучном районе 2,9 ± 1,24 мл. Разница в объеме щитовидной железы статистически значима - р &lt;0,0001. Разница в объеме щитовидной железы между мальчиками сравниваемых районов была статистически значима ( р &lt;0,0001): 4,62 ± 1,75 мл против 2,78 ± 0,93 мл; между девочками нефтегазоносных и благополучных районов - 4,23 ± 1,53 мл и 3,05 ± 1,52 мл соответственно ( р &lt;0,0001). Среднее значение объема щитовидной железы не коррелирует с возрастом участников, но слабо коррелирует с индексом массы тела ( r = 0,3; р &lt;0,0001). Медиана и 97-й перцентиль объема щитовидной железы наших испытуемых были выше, чем эталонные значения, сообщенные ВОЗ. Медиана йодурии составила 193 мкг/л. Таким образом, размер щитовидной железы школьников Западного региона Республики Казахстан выше, чем эталонные значения, рекомендованные ВОЗ. Высокая распространенность зоба в нефтегазоносных районах на фоне адекватного йодообеспечения по данным йодурии предполагает влияние других зобогенных факторов в данном регионе и требует дальнейшего изучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to determine thyroid volume by ultrasound in schoolchildren aged 7 to 11 years, from oil and gas areas of West Kazakhstan. Materials and Methods. During the period from May to December 2013 cross-sectional study was conducted on schoolchildren living in the oil and gas and clean areas of West Kazakhstan. A total of 815 schoolchildren aged 7-11 years who met the study criteria were included in the study. Anthropometry was measured before the ultrasound, then the expert radiologist conducted measurement of thyroid volume using a portable ultrasound machine according to recommendations of WHO. Urinary iodine was tested in 10% of students selected randomly. Results. The prevalence of goiter in our sample using the 97th percentile of the volume recommended by WHO / ICCIDD (2007) was 24.7 ± 1.50% (49.8% girls and 51.2% boys). Average thyroid volume measured by ultrasound in the oil and gas regions was 4.43 ± 1.66 ml, in a safe area of 2.9 ± 1.24 ml. The difference in thyroid volume was statistically significant p &lt;0.0001. The difference in thyroid volume between boys compared areas was statistically significant ( p &lt;0.0001): 4.62 ± 1.75 ml and 2.78 ± 0.93 ml; between girls 4.23 ± 1.53 ml and 3.05 ± 1.52 ml, respectively ( p &lt;0.0001).Mean volume thyroid does not correlate with the age of the participants, but weakly correlated with BMI ( r = 0.3; p &lt;0.0001). Median and 97th percentile thyroid volumes of our subjects were higher than the reference values reported to WHO. Median urinary iodine (UI) was 193 mg/l. Conclusion. Thyroid size of schoolchildren in west region of Kazakhstan is higher than the reference values reported to WHO. The high prevalence of goiter in the areas of oil and gas on of versus iodine-replete conditions available to the regional populations according to urinary iodine (UI) suggests the influence of other goitrogenic factors in the region and requires further study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зоб</kwd><kwd>Западный Казахстан</kwd><kwd>нефтегазоносные районы</kwd><kwd>объем щитовидной железы</kwd><kwd>УЗИ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>West Kazakhstan</kwd><kwd>oil and gas areas</kwd><kwd>the volume of the thyroid gland</kwd><kwd>ultrasound</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO, UNICEF and ICCIDD, Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring their elimination.A guide for programme managers, Third edition (updated 1st September 2008) Publication date: 2007. р.98</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO, UNICEF and ICCIDD, Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring their elimination.A guide for programme managers, Third edition (updated 1st September 2008) Publication date: 2007. р.98</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersson M, Karumbunathan V, Zimmermann MB. Global iodine status in 2011 and trends over the past decade. J Nutr. 2012;142(4):744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersson M, Karumbunathan V, Zimmermann MB. Global iodine status in 2011 and trends over the past decade. J Nutr. 2012;142(4):744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speeckaert MM, Speeckaert R, Wierckx K et al. Value and pitfalls in iodine fortification and supplementation in the 21st century. Br J Nutr. 2011;106(7):964-973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speeckaert MM, Speeckaert R, Wierckx K et al. Value and pitfalls in iodine fortification and supplementation in the 21st century. Br J Nutr. 2011;106(7):964-973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmermann MВ, Andersson M. Prevalence of iodine deficiency in Europe in 2010. Ann Endocrinol (Paris). 2011;72(2):164-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmermann MВ, Andersson M. Prevalence of iodine deficiency in Europe in 2010. Ann Endocrinol (Paris). 2011;72(2):164-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудабаева Х.И., Базаргалиев Е.Ш., Кошмаганбетова Г.К. Анализ заболеваемости патологией щитовидной железы в Западном регионе Республики Казахстан // Астраханский медицинский журнал. 2013;8(4):103-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудабаева Х.И., Базаргалиев Е.Ш., Кошмаганбетова Г.К. Анализ заболеваемости патологией щитовидной железы в Западном регионе Республики Казахстан // Астраханский медицинский журнал. 2013;8(4):103-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmermann MB, Hess SY, Molinari L et al. New reference values for thyroid volume by ultrasound in iodine-sufficient schoolchildren. A World Health Organization/Nutrition for Health and Development Iodine Deficiency Study Group Report. Am J Clin Nutr. 2004;79(2):231-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmermann MB, Hess SY, Molinari L et al. New reference values for thyroid volume by ultrasound in iodine-sufficient schoolchildren. A World Health Organization/Nutrition for Health and Development Iodine Deficiency Study Group Report. Am J Clin Nutr. 2004;79(2):231-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mickuviene N, Krasauskiene A, Kazanavicius G. The results of thyroid ultrasound examination in randomly selected schoolchildren. Medicina (Kaunas). 2006;42:751-758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mickuviene N, Krasauskiene A, Kazanavicius G. The results of thyroid ultrasound examination in randomly selected schoolchildren. Medicina (Kaunas). 2006;42:751-758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim BK, Choi YS, Oak CH et al. Determination of thyroid volume by ultrasonography among schoolchildren in Philippines. Int J Endocrinol. 2012:387971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim BK, Choi YS, Oak CH et al. Determination of thyroid volume by ultrasonography among schoolchildren in Philippines. Int J Endocrinol. 2012:387971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moradi M, Hashemipour M, Akbari S et al. Ultrasonographic evaluation of the thyroid gland volume among 8-15-year-old children in Isfahan, Iran. Adv Biomed Res. 2014;9(3):9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moradi M, Hashemipour M, Akbari S et al. Ultrasonographic evaluation of the thyroid gland volume among 8-15-year-old children in Isfahan, Iran. Adv Biomed Res. 2014;9(3):9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оспанова Ф.Е., Нусибалиева М.Е., Тажибаев Ш.С. Опыт достижения устойчивости профилактики йододефицитных заболеваний в Казахстане // Здоровье и болезнь. 2007;4(60):68-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оспанова Ф.Е., Нусибалиева М.Е., Тажибаев Ш.С. Опыт достижения устойчивости профилактики йододефицитных заболеваний в Казахстане // Здоровье и болезнь. 2007;4(60):68-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудабаева Х.И., Базаргалиев Е.Ш., Агзамова Р.Т. Результаты пилотного исследования тиреомегалии в Актюбинской области // Медицинский журнал Западного Казахстана. 2013;1(37):193-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудабаева Х.И., Базаргалиев Е.Ш., Агзамова Р.Т. Результаты пилотного исследования тиреомегалии в Актюбинской области // Медицинский журнал Западного Казахстана. 2013;1(37):193-195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудабаева Х.И., Агзамова Р.Т., Турдалина А.К. Частота тиреомегалии в г. Актобе. Материалы 111 съезда терапевтов, V Конгресса кардиологов Казахстана // Терапевтический вестник. 2013;4:78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудабаева Х.И., Агзамова Р.Т., Турдалина А.К. Частота тиреомегалии в г. Актобе. Материалы 111 съезда терапевтов, V Конгресса кардиологов Казахстана // Терапевтический вестник. 2013;4:78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамырбаев А.А. Токсикология хрома и его соединений, монография. / Актобе: ТОО "Информационно-полиграфический центр - Кo-кжиек"; 2012: 284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамырбаев А.А. Токсикология хрома и его соединений, монография. / Актобе: ТОО "Информационно-полиграфический центр - Кo-кжиек"; 2012: 284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова Н.А., Фадеев В.В., Герасимов Г.А. и др. Зобогенные вещества и факторы. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2006;1:10-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамова Н.А., Фадеев В.В., Герасимов Г.А. и др. Зобогенные вещества и факторы. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2006;1:10-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henjum S, Barikmo I, Gjerlaug AK et al. Endemic goitre and excessive iodine in urine and drinking water among Saharawi refugee children. Public Health Nutr. 2010;13(9):1472-1477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henjum S, Barikmo I, Gjerlaug AK et al. Endemic goitre and excessive iodine in urine and drinking water among Saharawi refugee children. Public Health Nutr. 2010;13(9):1472-1477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zou Y, Ding G, Lou X et al. Factors influencing thyroid volume in Chinese children. Eur J Clin Nutr. 2013;67(11):1138-1141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zou Y, Ding G, Lou X et al. Factors influencing thyroid volume in Chinese children. Eur J Clin Nutr. 2013;67(11):1138-1141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abd El Naser Yamamah G, Kamel AF, Abd-El Dayem S et al. Thyroid volumes and iodine status in Egyptian South Sinai schoolchildren. Arch Med Sci. 2013;9(3):548-554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abd El Naser Yamamah G, Kamel AF, Abd-El Dayem S et al. Thyroid volumes and iodine status in Egyptian South Sinai schoolchildren. Arch Med Sci. 2013;9(3):548-554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmermann MB, Hess SY, Adou P et al. Thyroid size and goiter prevalence after introduction of iodized salt: a 5-y prospective study in schoolchildren in Cote d-Ivoire. Am J Clin Nutr. 2003;77(3):663-667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmermann MB, Hess SY, Adou P et al. Thyroid size and goiter prevalence after introduction of iodized salt: a 5-y prospective study in schoolchildren in Cote d-Ivoire. Am J Clin Nutr. 2003;77(3):663-667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиммер А., Герасимов Г.А. Прогресс в устойчивом устранении ЙДЗ в странах региона Центральной и Восточной Европы и Содружества Независимых Государств // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2008;4(2):4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиммер А., Герасимов Г.А. Прогресс в устойчивом устранении ЙДЗ в странах региона Центральной и Восточной Европы и Содружества Независимых Государств // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. 2008;4(2):4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
