ketendoКлиническая и экспериментальная тиреоидологияClinical and experimental thyroidology1995-54722310-3787Endocrinology Research Centre10.14341/ket201438-19ketendo-6881Research ArticleРедакционные материалыEditorial noteФедеральные клинические рекомендации Российской ассоциации эндокринологов по диагностике и лечению токсического зобаRussian Association of Endocrinologists clinical practice guidelines for thyrotoxicosis diagnosis and treatmentТрошинаЕкатерина АнатольевнаTroshinaEkaterina Anatolyevna

доктор медицинских наук, профессор, заведующая терапевтическим отделением с группой ожирения ФГБУ ЭНЦ

MD, PhD, Professor, Head of the Therapeutic Department of the Clinical Endocrinology Institute

troshina@inbox.ruСвириденкоНаталья ЮрьевнаSviridenkoNatalya Yuryevna

доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора Института клинической эндокринологии по лечебной работе, главный научный сотрудник отделения терапии ФГБУ “Эндокринологический научный центр”

MD, PhD, Professor, Deputy-director of the Clinical Endocrinology Institute

natsvir@inbox.ruВанушкоВладимир ЭдуардовичVanushkoVladimir Eduardovich

доктор медицинских наук, главный научный сотрудник отдела хирургии ФГБУ ЭНЦ

MD, PhD, Chief Researcher of the Sergery Department

vanushko@gmail.comРумянцевПавел ОлеговичRumyantsevPavel Olegovich

доктор медицинских наук, заместитель директора по модернизации и инновационному развитию ФГБУ ЭНЦ

MD, PhD, Deputy-director of Endocrinology Research Centre

pavelrum@gmail.comФадеевВалентин ВикторовичFadeyevValentin Viktorovich

доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой эндокринологии лечебного факультета ГБОУ ВПО “Первый МГМУ им. И.М. Сеченова”

MD, PhD, Professor, Head of the Endocrinology Chair

walfad@mail.ruПетунинаНина АлександровнаPetuninaNina Aleksandrovna

доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой эндокринологии института последипломного образования ФГБОУ ВПО “Первый МГМУ им. И.М. Сеченова”

MD, PhD, Professor, Head of the Endocrinology Chair in Postgraduate Medical Education Institute

napetunina@mail.ruФГБУ "Эндокринологический научный центр" Минздрава России, МоскваРоссияEndocrinology Research Centre, MoscowRussian FederationФГБУ "Эндокринологический научный центр"РоссияEndocrinology Research Centre, MoscowRussian FederationГБОУ ВПО “Первый МГМУ им. И.М. Сеченова”РоссияSechenov First Moscow State Medical University, MoscowRussian Federation201415092014103ТОМ 10, №3 (2014)819Copyright © Трошина Е.А., Свириденко Н.Ю., Ванушко В.Э., Румянцев П.О., Фадеев В.В., Петунина Н.А., 20142014Трошина Е.А., Свириденко Н.Ю., Ванушко В.Э., Румянцев П.О., Фадеев В.В., Петунина Н.А.Troshina E.A., Sviridenko N.Y., Vanushko V.E., Rumyantsev P.O., Fadeyev V.V., Petunina N.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/6881

Клинические рекомендации обсуждают современные подходы к диагностике и лечению заболеваний, протекающих с тиреотоксикозом.

щитовидная железагипертиреозболезнь Грейвсамногоузловой токсический зобthyroidhyperthyroidismGraves’ diseasemultinodular toxic goiterReferencesДедов И.И., Мельниченко Г.А., Свириденко Н.Ю. Платонова Н.М., Молашенко Н.В., Егоров А.В. Диагностика, лечение и профилактика ятрогенных йодиндуцированных заболеваний щитовидной железы. // Вестник Российской Академии Медицинских Наук. – 2006. – №2. – С. 15-22. [Dedov II, Melnichenko GA, Sviridenko NY, Platonova NM, Molashenko NV, Yegorov AV. Diagnostics, treatment, and prevention of iatrogenic iodine-induced thyroid gland diseases. Vestn Ross Akad Med Nauk 2006;(2):15-22.]Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Свириденко Н.Ю. Платонова Н.М., Молашенко Н.В., Егоров А.В. Диагностика, лечение и профилактика ятрогенных йодиндуцированных заболеваний щитовидной железы. // Вестник Российской Академии Медицинских Наук. – 2006. – №2. – С. 15-22. [Dedov II, Melnichenko GA, Sviridenko NY, Platonova NM, Molashenko NV, Yegorov AV. Diagnostics, treatment, and prevention of iatrogenic iodine-induced thyroid gland diseases. Vestn Ross Akad Med Nauk 2006;(2):15-22.]Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Фадеев В.В. Эндокринология. – М.: "ГЭОТАР –Медиа"; 2009. – 422 с. [Dedov II, Mel'nichenko GA, Fadeyev VV. Endocrinology. Moscow: "GEOTAR–Media"; 2009.]Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Фадеев В.В. Эндокринология. – М.: "ГЭОТАР –Медиа"; 2009. – 422 с. [Dedov II, Mel'nichenko GA, Fadeyev VV. Endocrinology. Moscow: "GEOTAR–Media"; 2009.]Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Фадеев В.В. Эндокринология. – М.: Медицина; 2000. - С. 172-179. [Dedov Mel'nichenko G.A., Fadeyev V.V. Endocrinology. Moscow: Meditsina; 2000.]Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Фадеев В.В. Эндокринология. – М.: Медицина; 2000. - С. 172-179. [Dedov Mel'nichenko G.A., Fadeyev V.V. Endocrinology. Moscow: Meditsina; 2000.]Диагностика и лечение заболевания щитовидной железы во время беременности и в послеродовом периоде: по материалам клинических рекомендаций эндокринологической ассоциации США. / Перевод и комментарии В.В. Фадеева. - 2007. Режим доступа: http://www.thyronet.rusmedserv.com/ [Diagnosis and treatment of thyroid disease during pregnancy and the postpartum period: based on American Association of Clinical Endocrinologists. Translation and Commentary by Fadeyev V.V. 2007.]Диагностика и лечение заболевания щитовидной железы во время беременности и в послеродовом периоде: по материалам клинических рекомендаций эндокринологической ассоциации США. / Перевод и комментарии В.В. Фадеева. - 2007. Режим доступа: http://www.thyronet.rusmedserv.com/ [Diagnosis and treatment of thyroid disease during pregnancy and the postpartum period: based on American Association of Clinical Endocrinologists. Translation and Commentary by Fadeyev V.V. 2007.]Menconi F, Marccci C, Marino M. Diagnosis and classification of Graves' disease. Autoimmun Revews. 2014;13(4W5):398W402. doi: 10.1016/j.autrev.2014.01.013.Menconi F, Marccci C, Marino M. Diagnosis and classification of Graves' disease. Autoimmun Revews. 2014;13(4W5):398W402. doi: 10.1016/j.autrev.2014.01.013.Мельниченко T.A. Болезни щитовидной железы и беременность: В кн.: Болезни органов эндокринной системы (руководство по внутренним болезням). / Под ред. И.И. Дедова. – М.: Медицина, 2002. [Mel'nichenko G.A. Thyroid Disease and Pregnancy. In book: Diseases of the endocrine system (manual of internal medicine). Ed by I.I. Dedov. Moscow: Meditsina; 2002.]Мельниченко T.A. Болезни щитовидной железы и беременность: В кн.: Болезни органов эндокринной системы (руководство по внутренним болезням). / Под ред. И.И. Дедова. – М.: Медицина, 2002. [Mel'nichenko G.A. Thyroid Disease and Pregnancy. In book: Diseases of the endocrine system (manual of internal medicine). Ed by I.I. Dedov. Moscow: Meditsina; 2002.]Свириденко Н.Ю., Платонова Н.М., Молашенко Н.В., Голицин С.П., Бакалов С.А., Сердюк С.Е. Эндокринные аспекты применения амиодарона в клинической практике. (Алгоритм наблюдения и лечения функциональных расстройств щитовидной железы). // Российский кардиологический журнал. – 2012. – №2. – С. 63–71. [Sviridenko NY,Platonova NM, Molashenko NV, Golitsyn SP, Bakalov SA, Serdyuk SE. Endocrine aspects of amiodarone therapy in clinical practice (Follow-up and treatment algorithm for patients with thyroid dysfunction). Rossiiskii kardiologicheskii zhurnal 2012;(2):63-71.]Свириденко Н.Ю., Платонова Н.М., Молашенко Н.В., Голицин С.П., Бакалов С.А., Сердюк С.Е. Эндокринные аспекты применения амиодарона в клинической практике. (Алгоритм наблюдения и лечения функциональных расстройств щитовидной железы). // Российский кардиологический журнал. – 2012. – №2. – С. 63–71. [Sviridenko NY,Platonova NM, Molashenko NV, Golitsyn SP, Bakalov SA, Serdyuk SE. Endocrine aspects of amiodarone therapy in clinical practice (Follow-up and treatment algorithm for patients with thyroid dysfunction). Rossiiskii kardiologicheskii zhurnal 2012;(2):63-71.]Свириденко Н.Ю. Функциональная автономия щитовидной железы. // Врач. – 2002. – № 6. – C.8-11. [Sviridenko NY. Funktsional'naya avtonomiya shchitovidnoy zhelezy. Vrach 2002;(6):8-11.]Свириденко Н.Ю. Функциональная автономия щитовидной железы. // Врач. – 2002. – № 6. – C.8-11. [Sviridenko NY. Funktsional'naya avtonomiya shchitovidnoy zhelezy. Vrach 2002;(6):8-11.]Свириденко Н.Ю., Беловалова И.М., Шеремета М.С., Табеева К.И., Ремизов О.В. Болезнь Грейвса и эндокринная офтальмопатия. / Под ред. акад. РАН и РАМН И.И. Дедова и акад. РАМН Г.А. Мельниченко. М.: МАИ-принт; 2012. [Sviridenko NY,Belovalova IM, Sheremeta MS, Tabeeva KI, Remizov OV. Graves' disease and endocrine ophthalmopathy. Ed by I.I. Dedov and G.A. Mel'nichenko. Moscow: MAI-print; 2012.]Свириденко Н.Ю., Беловалова И.М., Шеремета М.С., Табеева К.И., Ремизов О.В. Болезнь Грейвса и эндокринная офтальмопатия. / Под ред. акад. РАН и РАМН И.И. Дедова и акад. РАМН Г.А. Мельниченко. М.: МАИ-принт; 2012. [Sviridenko NY,Belovalova IM, Sheremeta MS, Tabeeva KI, Remizov OV. Graves' disease and endocrine ophthalmopathy. Ed by I.I. Dedov and G.A. Mel'nichenko. Moscow: MAI-print; 2012.]Свириденко Н.Ю., Лихванцева В.Г., Беловалова И.М., Шеремета М.С., ТабееваК.И. Антитела к рецептору ТТГ как предикторы тяжести и исходов эндокринной офтальмопатии у пациентов с болезнью Грейвса. // Проблемы эндокринологии. – 2011. – Т. 57. – №2. – C. 23-26. [Sviridenko NI, Likhvantseva VG, Belovalova IM, Sheremeta MS, Tabeeva KI. Anti-TSH receptor antibodies as predictors of the severity and outcome of endocrine ophthalmopathy in the patients presenting with Graves' disease. Problemy endocrinologii 2011;57(2):23-26.] doi: 10.14341/probl201157223-26Свириденко Н.Ю., Лихванцева В.Г., Беловалова И.М., Шеремета М.С., ТабееваК.И. Антитела к рецептору ТТГ как предикторы тяжести и исходов эндокринной офтальмопатии у пациентов с болезнью Грейвса. // Проблемы эндокринологии. – 2011. – Т. 57. – №2. – C. 23-26. [Sviridenko NI, Likhvantseva VG, Belovalova IM, Sheremeta MS, Tabeeva KI. Anti-TSH receptor antibodies as predictors of the severity and outcome of endocrine ophthalmopathy in the patients presenting with Graves' disease. Problemy endocrinologii 2011;57(2):23-26.] doi: 10.14341/probl201157223-26Фадеев В.В., Абрамова Н.А., Прокофьев СЛ., Гитель Е.П., Мельниченко Г.А., Дедов И.И. Антитела к рецептору ТТГ в дифференциальной диагностике токсического зоба // Проблемы эндокринологии. – 2005. – Т. 51. – №4. – С. 10-18. [Fadeyev VV, Abramova NA, Prokof'ev SA, Gitel' EP, Mel'nichen-ko GA, Dedov II. TSH receptor antibodies in the differential diagnosis of toxic goiter. Problemy endokrinologii 2005;51(4):10-18.]Фадеев В.В., Абрамова Н.А., Прокофьев СЛ., Гитель Е.П., Мельниченко Г.А., Дедов И.И. Антитела к рецептору ТТГ в дифференциальной диагностике токсического зоба // Проблемы эндокринологии. – 2005. – Т. 51. – №4. – С. 10-18. [Fadeyev VV, Abramova NA, Prokof'ev SA, Gitel' EP, Mel'nichen-ko GA, Dedov II. TSH receptor antibodies in the differential diagnosis of toxic goiter. Problemy endokrinologii 2005;51(4):10-18.]Фадеев В.В., Дроздовский Б.Я., Гусева Т.Н., Гарбузов П.И., Бузиашвили И.И., Мельниченко Г.А. Отдалённые результаты: лечения токсического зоба радиоактивным 131I. // Проблемы эндокринологии. – 2005. – Т. 51. – №1. – С. 3-9. [Fadeyev VV, Drozdovskiy BY, Guseva TN, Garbuzov PI, Buzia-shvili II, Mel'nichenko GA Long-term results of treatment of toxic goiter with radioactive 131I. Problemy endokrinologii 2005;51(1):3-9.]Фадеев В.В., Дроздовский Б.Я., Гусева Т.Н., Гарбузов П.И., Бузиашвили И.И., Мельниченко Г.А. Отдалённые результаты: лечения токсического зоба радиоактивным 131I. // Проблемы эндокринологии. – 2005. – Т. 51. – №1. – С. 3-9. [Fadeyev VV, Drozdovskiy BY, Guseva TN, Garbuzov PI, Buzia-shvili II, Mel'nichenko GA Long-term results of treatment of toxic goiter with radioactive 131I. Problemy endokrinologii 2005;51(1):3-9.]Bahn RS, Burch HB, Cooper DS, Garber JR, Greenlee MC, Klein I, et al. Hyperthyroidism and Other Causes of Thyrotoxicosis: Management Guidelines of the American Thyroid Association and American Association of Clinical Endocrinologists. Thyroid 2011;21(6):593-646. doi: 10.1089/thy.2010.0417Bahn RS, Burch HB, Cooper DS, Garber JR, Greenlee MC, Klein I, et al. Hyperthyroidism and Other Causes of Thyrotoxicosis: Management Guidelines of the American Thyroid Association and American Association of Clinical Endocrinologists. Thyroid 2011;21(6):593-646. doi: 10.1089/thy.2010.0417Bartalena L, Tanda ML, Piantanida E, Lai A. Glucocorticoids and outcome of radioactive iodine therapy for Graves' hyperthy-roidism. European Journal of Endocrinology 2005;153(1):13-14. doi: 10.1530 eje.1.01938Bartalena L, Tanda ML, Piantanida E, Lai A. Glucocorticoids and outcome of radioactive iodine therapy for Graves' hyperthy-roidism. European Journal of Endocrinology 2005;153(1):13-14. doi: 10.1530 eje.1.01938Cawood TJ, Moriarty P, O'Farrelly C, O'Shea D. Smoking and Thyroid-Associated Ophthalmopathy: A Novel Explanation of the Biological Link. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2007;92(1):59-64. doi: 10.1210/jc.2006-1824Cawood TJ, Moriarty P, O'Farrelly C, O'Shea D. Smoking and Thyroid-Associated Ophthalmopathy: A Novel Explanation of the Biological Link. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2007;92(1):59-64. doi: 10.1210/jc.2006-1824De Groot L, Abalovich M, Alexander EK, Amino N, Barbour L, Cobin RH, et al. Management of Thyroid Dysfunction during Pregnancy and Postpartum: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2012;97(8):2543-2565. doi: 10.1210/jc.2011-2803De Groot L, Abalovich M, Alexander EK, Amino N, Barbour L, Cobin RH, et al. Management of Thyroid Dysfunction during Pregnancy and Postpartum: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2012;97(8):2543-2565. doi: 10.1210/jc.2011-2803EsfahaniAF, Kakhki VR, Fallahi B, Eftekhari M, Beiki D, Saghari M, et al. Comparative evaluation of two fixed doses of 185 and 370 MBq 131I, for the treatment of Graves' disease resistant to antithyroid drugs. Hellenic Journal of Nuclear Medicine 2005;8(3):158-161.EsfahaniAF, Kakhki VR, Fallahi B, Eftekhari M, Beiki D, Saghari M, et al. Comparative evaluation of two fixed doses of 185 and 370 MBq 131I, for the treatment of Graves' disease resistant to antithyroid drugs. Hellenic Journal of Nuclear Medicine 2005;8(3):158-161.Fadeyev V. Clinical Aspects of Thyroid Disorders in the Elderly. Thyroid Int. 2007;(3):3-15.Fadeyev V. Clinical Aspects of Thyroid Disorders in the Elderly. Thyroid Int. 2007;(3):3-15.Ginsberg J. Diagnosis and management of Graves' disease. Canadian Medical Association Journal 2003;168(5):575-585.Ginsberg J. Diagnosis and management of Graves' disease. Canadian Medical Association Journal 2003;168(5):575-585.Jdrhult J, Rudberg C, Larsson E, Selvander H, Sjovall K, Winsa B, et al. Graves' Disease with Moderate–Severe Endocrine Ophthalmo-pathy–Long Term Results of a Prospective, Randomized Study of Total or Subtotal Thyroid Resection. Thyroid 2005;15(10):1157-1164. doi: 10.1089/thy.2005.15.1157Jdrhult J, Rudberg C, Larsson E, Selvander H, Sjovall K, Winsa B, et al. Graves' Disease with Moderate–Severe Endocrine Ophthalmo-pathy–Long Term Results of a Prospective, Randomized Study of Total or Subtotal Thyroid Resection. Thyroid 2005;15(10):1157-1164. doi: 10.1089/thy.2005.15.1157Lal G, Ituarte P, Kebebew E, Siperstein A, Duh Q-Y, Clark OH. Should Total Thyroidectomy Become the Preferred Procedure for Surgical Management of Graves' Disease? Thyroid 2005;15(6): 569-574. doi: 10.1089/thy.2005.15.569Lal G, Ituarte P, Kebebew E, Siperstein A, Duh Q-Y, Clark OH. Should Total Thyroidectomy Become the Preferred Procedure for Surgical Management of Graves' Disease? Thyroid 2005;15(6): 569-574. doi: 10.1089/thy.2005.15.569Laurberg P. Multinodular goitre. Thyroid International. 2000;3:1-12.Laurberg P. Multinodular goitre. Thyroid International. 2000;3:1-12.Lepner U, Seire I, Palmiste V, Kirsimdgi U. Surgical treatment of Graves' disease: subtotal thyroidectomy might still be the preferred option. Medicina (Kaunas, Lithuania) 2008;44(1):22-26.Lepner U, Seire I, Palmiste V, Kirsimdgi U. Surgical treatment of Graves' disease: subtotal thyroidectomy might still be the preferred option. Medicina (Kaunas, Lithuania) 2008;44(1):22-26.Mandel SJ, CooperDS. The Use of Antithyroid Drugs in Pregnancy and Lactation. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2001 2001/06/01;86(6):2354-2359. doi: 10.1210/jcem.86.6.7573Mandel SJ, CooperDS. The Use of Antithyroid Drugs in Pregnancy and Lactation. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2001 2001/06/01;86(6):2354-2359. doi: 10.1210/jcem.86.6.7573Manji N, Carr-Smith JD, Boelaert K, Allahabadia A, Armitage M, Chatterjee VK, et al. Influences of Age, Gender, Smoking, and Family History on Autoimmune Thyroid Disease Phenotype. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2006; 91(12):4873-4880. doi: 10.1210/jc.2006-1402Manji N, Carr-Smith JD, Boelaert K, Allahabadia A, Armitage M, Chatterjee VK, et al. Influences of Age, Gender, Smoking, and Family History on Autoimmune Thyroid Disease Phenotype. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2006; 91(12):4873-4880. doi: 10.1210/jc.2006-1402Menconi F, Marino M, Pinchera A, Rocchi R, Mazzzi B, Nardi M, et al. Effects of Total Thyroid AblationVersusNear-Total Thyroidectomy Alone on Mild to Moderate Graves' Orbitopathy Treated with Intravenous Glucocorticoids. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2007;92(5):1653-1658. doi: 10.1210/jc.2006-1800Menconi F, Marino M, Pinchera A, Rocchi R, Mazzzi B, Nardi M, et al. Effects of Total Thyroid AblationVersusNear-Total Thyroidectomy Alone on Mild to Moderate Graves' Orbitopathy Treated with Intravenous Glucocorticoids. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2007;92(5):1653-1658. doi: 10.1210/jc.2006-1800The European Group of Graves' Orbitopathy; Perros P, Baldeschi L, Boboridis K, Dickinson AJ, Hullo A, et al. A questionnaire survey on the management of Graves' orbitopathy in Europe. European Journal of Endocrinology 2006;155(2):207-211. doi: 10.1530/eie.1.02201The European Group of Graves' Orbitopathy; Perros P, Baldeschi L, Boboridis K, Dickinson AJ, Hullo A, et al. A questionnaire survey on the management of Graves' orbitopathy in Europe. European Journal of Endocrinology 2006;155(2):207-211. doi: 10.1530/eie.1.02201Pinchera A, Wiersinga WM. Recommendations for the assessment of therapeutic outcome of Graves' disease in clinical trials. In: Prummel MF, Wiersinga WM, Mourits MPh, Heufelder AE, eds. Recent developments in Graves' ophthalmopathy. London: Kluwer Academic Publishers, 2000.Pinchera A, Wiersinga WM. Recommendations for the assessment of therapeutic outcome of Graves' disease in clinical trials. In: Prummel MF, Wiersinga WM, Mourits MPh, Heufelder AE, eds. Recent developments in Graves' ophthalmopathy. London: Kluwer Academic Publishers, 2000.Prummel M, Bakker A, Wiersinga W, Baldeschi L, Mourits M, Kendall-Taylor P, et al. Multi-center study on the characteristics and treatment strategies of patients with Graves' orbitopathy: the first European Group on Graves' Orbitopathy experience. European Journal of Endocrinology 2003;148(5):491-495. doi: 10.1530/eje.0.1480491Prummel M, Bakker A, Wiersinga W, Baldeschi L, Mourits M, Kendall-Taylor P, et al. Multi-center study on the characteristics and treatment strategies of patients with Graves' orbitopathy: the first European Group on Graves' Orbitopathy experience. European Journal of Endocrinology 2003;148(5):491-495. doi: 10.1530/eje.0.1480491Sridama V, DeGroot LJ. Treatment of Graves' disease and the course of ophthalmopathy. The American Journal of Medicine 1989;87(1):70-73. doi: 10.1016/s0002-9343(89)80485-1Sridama V, DeGroot LJ. Treatment of Graves' disease and the course of ophthalmopathy. The American Journal of Medicine 1989;87(1):70-73. doi: 10.1016/s0002-9343(89)80485-1Stagnaro-Green A, Abalovich M, Alexander E, Azizi F, Mestman J, Negro R, et al. Guidelines of the American Thyroid Association for the Diagnosis and Management of Thyroid Disease During Pregnancy and Postpartum. Thyroid 2011;21(10):1081-1125. doi: 10.1089/thy.2011.0087Stagnaro-Green A, Abalovich M, Alexander E, Azizi F, Mestman J, Negro R, et al. Guidelines of the American Thyroid Association for the Diagnosis and Management of Thyroid Disease During Pregnancy and Postpartum. Thyroid 2011;21(10):1081-1125. doi: 10.1089/thy.2011.0087Thornton J, Kelly SP, Harrison RA, Edwards R. Cigarette smoking and thyroid eye disease: a systematic review. Eye. 2006;21(9):1135-1145. doi: 10.1038/sj.eye.6702603Thornton J, Kelly SP, Harrison RA, Edwards R. Cigarette smoking and thyroid eye disease: a systematic review. Eye. 2006;21(9):1135-1145. doi: 10.1038/sj.eye.6702603Toft AD. Subclinical Hyperthyroidism. New England Journal of Medicine 2001;345(7):512-516. doi: 10.1056/NEJMcp010145Toft AD. Subclinical Hyperthyroidism. New England Journal of Medicine 2001;345(7):512-516. doi: 10.1056/NEJMcp010145Wallaschofski H, Orda C, Georgi P, Miehle K, Paschke R. Distinction Between Autoimmune and Non-Autoimmune Hyperthyroidism by Determination of TSH-Receptor Antibodies in Patients with the Initial Diagnosis of Toxic Multinodular Goiter. Hormone and Metabolic Research 2001;33(8):504-507. doi:10.1055/s-2001-16945Wallaschofski H, Orda C, Georgi P, Miehle K, Paschke R. Distinction Between Autoimmune and Non-Autoimmune Hyperthyroidism by Determination of TSH-Receptor Antibodies in Patients with the Initial Diagnosis of Toxic Multinodular Goiter. Hormone and Metabolic Research 2001;33(8):504-507. doi:10.1055/s-2001-16945Weetman AP. Graves' Disease. New England Journal of Medicine 2000;343(17):1236-1248. doi: 10.1056/nejm200010263431707Weetman AP. Graves' Disease. New England Journal of Medicine 2000;343(17):1236-1248. doi: 10.1056/nejm200010263431707Werga-Kjellman P, Zedenius J, Tallstedt L, Trdisk F, Lundell G, Wallin G. Surgical Treatment of Hyperthyroidism: A Ten-Year Experience. Thyroid 2001;11(2):187-192. doi: 10.1089/105072501300042947Werga-Kjellman P, Zedenius J, Tallstedt L, Trdisk F, Lundell G, Wallin G. Surgical Treatment of Hyperthyroidism: A Ten-Year Experience. Thyroid 2001;11(2):187-192. doi: 10.1089/105072501300042947Wiersinga WM, Bartalena L. Epidemiology and Prevention of Graves' Ophthalmopathy. Thyroid 2002;12(10):855-860. doi: 10.1089/105072502761016476Wiersinga WM, Bartalena L. Epidemiology and Prevention of Graves' Ophthalmopathy. Thyroid 2002;12(10):855-860. doi: 10.1089/105072502761016476Wiersinga WM, Perros P, Kahaly GJ, Mourits MP, Baldeschi L, Boboridis K, et al. Clinical assessment of patients with Graves' orbitopathy: the European Group on Graves' Orbitopathy recommendations to generalists, specialists and clinical researchers. European Journal of Endocrinology 2006;155(3):387-389. doi: 10.1530/eje.1.02230Wiersinga WM, Perros P, Kahaly GJ, Mourits MP, Baldeschi L, Boboridis K, et al. Clinical assessment of patients with Graves' orbitopathy: the European Group on Graves' Orbitopathy recommendations to generalists, specialists and clinical researchers. European Journal of Endocrinology 2006;155(3):387-389. doi: 10.1530/eje.1.02230

The authors declare that there are no conflicts of interest present.