<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket2014420-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-6970</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционные материалы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial note</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комментарии к разделу клинических рекомендаций  Европейской Тиреоидной Ассоциации, относящегося к  диагностике и лечению субклинического гипотиреоза у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comments to part of the European thyroid association guidelines for the management of subclinical hypothyroidism in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кияев</surname><given-names>Алексей Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiyaev</surname><given-names>Aleksey Vasil'evich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры педиатрии и неонатологии ФПК и ПП, главный детский эндокринолог МЗ Свердловской области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">thyroend@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "Уральский государственный медицинский университет" Минздрава России, г. Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University, Yekaterinburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кияев А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кияев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiyaev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/6970">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/6970</self-uri><abstract><p>Статья посвящена обсуждению раздела клинических рекомендаций Европейской тиреоидной ассоциации, касающегося диагностики и лечения субклинического гипотиреоза у детей. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субклинический гипотиреоз</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>АИТ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subclinical hypothyroidism</kwd><kwd>children</kwd><kwd>autoimmune thyroiditis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarus J, Brown RS, Daumerie C, Hubalewska-Dydejczyk A, Negro R, Vaidya B. 2014 European Thyroid Association Guidelines for the Management of Subclinical Hypothyroidism in Pregnancy and in Children. European Thyroid Journal. 2014;3(2):76-94. doi: 10.1159/000362597</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarus J, Brown RS, Daumerie C, Hubalewska-Dydejczyk A, Negro R, Vaidya B. 2014 European Thyroid Association Guidelines for the Management of Subclinical Hypothyroidism in Pregnancy and in Children. European Thyroid Journal. 2014;3(2):76-94. doi: 10.1159/000362597</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев В.В. По материалам клинических рекомендаций Европейской тиреоидной ассоциации по диагностике и лечению субклинического гипотиреоза у беременных женщин и детей. // Клиническая и экспериментальная тиреоидо-лгия. — 2014. — Т. 10. — №3 — С. 20-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев В.В. По материалам клинических рекомендаций Европейской тиреоидной ассоциации по диагностике и лечению субклинического гипотиреоза у беременных женщин и детей. // Клиническая и экспериментальная тиреоидо-лгия. — 2014. — Т. 10. — №3 — С. 20-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Fadeyev VV. Comments to the European Thyroid Association guidelines for the management of subclinical hypothyroidism in pregnancy and in children. Clinical and experimental thyroidol-ogy. 2014;10(3):20-26. (In Russ.)] doi: 10.14341/ket2014320-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Fadeyev VV. Comments to the European Thyroid Association guidelines for the management of subclinical hypothyroidism in pregnancy and in children. Clinical and experimental thyroidol-ogy. 2014;10(3):20-26. (In Russ.)] doi: 10.14341/ket2014320-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marwaha RK, Tandon N, Desai A, Kanwar R, Grewal K, Aggarwal R, et al. Reference range of thyroid hormones in normal Indian school-age children. Clin Endocrinol. 2008;68(3):369-74. doi: 10.1111/j.1365-2265.2007.03048.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marwaha RK, Tandon N, Desai A, Kanwar R, Grewal K, Aggarwal R, et al. Reference range of thyroid hormones in normal Indian school-age children. Clin Endocrinol. 2008;68(3):369-74. doi: 10.1111/j.1365-2265.2007.03048.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кияев А.В., Савельев Л.И., Герасимова Л.Ю., Королева Н.П., Боярский С.Н., Цвиренко С.В. Референсные значения тиреот-ропного гормона и распространенность субклинических нарушений функции щитовидной железы у подростков в регионе легкого йодного дефицита. // Проблемы эндокринологии. — 2008. — Т. 54. — №4 — С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кияев А.В., Савельев Л.И., Герасимова Л.Ю., Королева Н.П., Боярский С.Н., Цвиренко С.В. Референсные значения тиреот-ропного гормона и распространенность субклинических нарушений функции щитовидной железы у подростков в регионе легкого йодного дефицита. // Проблемы эндокринологии. — 2008. — Т. 54. — №4 — С. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Kiyaev AV, Savelyev LI, Gerasimova LY, Koroleva NP, Boyar-sky SN, Tsirenko SV. The reference values of thyroid hormone and the prevalence of subclinical thyroid dysfunctions in adolescents in a mild iodine deficiency area. Problemy Endocrinologii 2008; 54(4):14-17. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Kiyaev AV, Savelyev LI, Gerasimova LY, Koroleva NP, Boyar-sky SN, Tsirenko SV. The reference values of thyroid hormone and the prevalence of subclinical thyroid dysfunctions in adolescents in a mild iodine deficiency area. Problemy Endocrinologii 2008; 54(4):14-17. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baloch Z, Carayon P, Conte-Devolx B, Demers LM, Feldt-Rasmus-sen U, Henry JF, et al. Laboratory medicine practice guidelines. Laboratory support for the diagnosis and monitoring of thyroid disease Thyroid. 2003;13(1):3-126. doi: 10.1089/105072503321086962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baloch Z, Carayon P, Conte-Devolx B, Demers LM, Feldt-Rasmus-sen U, Henry JF, et al. Laboratory medicine practice guidelines. Laboratory support for the diagnosis and monitoring of thyroid disease Thyroid. 2003;13(1):3-126. doi: 10.1089/105072503321086962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazar L, Frumkin RB, Battat E, Lebenthal Y, Phillip M, Meye-rovitch J. Natural history of thyroid function tests over 5 years in a large pediatric cohort. Clin Endocrinol Metab. 2009;94(5): 1678—1682. doi: 10.1210/jc.2008-2615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazar L, Frumkin RB, Battat E, Lebenthal Y, Phillip M, Meye-rovitch J. Natural history of thyroid function tests over 5 years in a large pediatric cohort. Clin Endocrinol Metab. 2009;94(5): 1678—1682. doi: 10.1210/jc.2008-2615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris KB, Pass KA. Increase in congenital hypothyroidism in New York State and in the United States. Mol Genet Metab. 2007; 94(1):268—277. doi: 10.1016/j.ymgme.2007.03.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris KB, Pass KA. Increase in congenital hypothyroidism in New York State and in the United States. Mol Genet Metab. 2007; 94(1):268—277. doi: 10.1016/j.ymgme.2007.03.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deladoey J, Ruel J, Giguere Y, Van Vliet G. Is the incidence of congenital hypothyroidism really increasing? A 20-year retrospective population-based study in Quebec. J Clin Endocrinol Metab. 2011; 96(8):2422—2429. doi: 10.1210/jc.2011-1073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deladoey J, Ruel J, Giguere Y, Van Vliet G. Is the incidence of congenital hypothyroidism really increasing? A 20-year retrospective population-based study in Quebec. J Clin Endocrinol Metab. 2011; 96(8):2422—2429. doi: 10.1210/jc.2011-1073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LaFranchi SH. Increasing incidence of congenital hypothyroidism: some answers, more questions. J Clin Endocrinol Metab. 2011; 96(8):2395—2397. doi: 10.1210/jc.2011-1850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LaFranchi SH. Increasing incidence of congenital hypothyroidism: some answers, more questions. J Clin Endocrinol Metab. 2011; 96(8):2395—2397. doi: 10.1210/jc.2011-1850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonardi D, Polizzotti N, Carta A, Gelsomino R, Sava L, Vigneri R, et al. Longitudinal study of thyroid function in children with mild hyperthyrotropinemia at neonatal screening for congenital hypothyroidism. J Clin Endocrinol Metab. 2008;93(7):2679-2685. doi: 10.1210/jc.2007-2612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonardi D, Polizzotti N, Carta A, Gelsomino R, Sava L, Vigneri R, et al. Longitudinal study of thyroid function in children with mild hyperthyrotropinemia at neonatal screening for congenital hypothyroidism. J Clin Endocrinol Metab. 2008;93(7):2679-2685. doi: 10.1210/jc.2007-2612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claret C, Goday A, Benaiges D, Chillaron JJ, Mores JA, Hernandez E, et al. Subclinical hypothyroidism in the first years of life in patients with Down syndrome. Pediatr Res. 2013; 73(5): 674-678. doi: 10.1038/pr.2013.26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claret C, Goday A, Benaiges D, Chillaron JJ, Mores JA, Hernandez E, et al. Subclinical hypothyroidism in the first years of life in patients with Down syndrome. Pediatr Res. 2013; 73(5): 674-678. doi: 10.1038/pr.2013.26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore DC. Natural course of 'subclinical' hypothyroidism in childhood and adolescence. Arch Pediatr Adolesc Med. 1996;150(3): 293-297. doi: 10.1001/archpedi.1996.02170280063012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore DC. Natural course of 'subclinical' hypothyroidism in childhood and adolescence. Arch Pediatr Adolesc Med. 1996;150(3): 293-297. doi: 10.1001/archpedi.1996.02170280063012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang SY, Tung YC, Tsai WY, Lee JS, Hsiao PH. Long-term outcome of hormonal status in Taiwanese children with Hashimoto's thyroiditis. Eur J Pediatr. 2006;165(7):481-483. doi: 10.1007/s00431-006-0112-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang SY, Tung YC, Tsai WY, Lee JS, Hsiao PH. Long-term outcome of hormonal status in Taiwanese children with Hashimoto's thyroiditis. Eur J Pediatr. 2006;165(7):481-483. doi: 10.1007/s00431-006-0112-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gopalakrishnan S, Chugh PK, Chhillar M, Ambardar VK, Sahoo M, Sankar R. Goitrous autoimmune thyroiditis in a pediatric population: a longitudinal study. Pediatrics. 2008;122(3):670-674. doi: 10.1542/peds.2008-0493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gopalakrishnan S, Chugh PK, Chhillar M, Ambardar VK, Sahoo M, Sankar R. Goitrous autoimmune thyroiditis in a pediatric population: a longitudinal study. Pediatrics. 2008;122(3):670-674. doi: 10.1542/peds.2008-0493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fava A, Oliverio R, Giuliano S, Parlato G, Michniewicz A, Indrieri A, et al. Clinical evolution of autoimmune thyroiditis in children and adolescents. Thyroid. 2009;19(4):361-367. doi: 10.1089/thy.2008.0239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fava A, Oliverio R, Giuliano S, Parlato G, Michniewicz A, Indrieri A, et al. Clinical evolution of autoimmune thyroiditis in children and adolescents. Thyroid. 2009;19(4):361-367. doi: 10.1089/thy.2008.0239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radetti G, Gottardi E, Bona G, Corrias A, Salardi S, Loche S; Study Group for Thyroid Diseases of the Italian Society for Pediatric Endocrinology and Diabetes (SIEDP/ISPED). The natural history of euthyroid Hashimoto's thyroiditis in children. J Pediatr. 2006;149(6):827-832. doi: 10.1016/j.jpeds.2006.08.045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radetti G, Gottardi E, Bona G, Corrias A, Salardi S, Loche S; Study Group for Thyroid Diseases of the Italian Society for Pediatric Endocrinology and Diabetes (SIEDP/ISPED). The natural history of euthyroid Hashimoto's thyroiditis in children. J Pediatr. 2006;149(6):827-832. doi: 10.1016/j.jpeds.2006.08.045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demirbilek H, Kandemir N, Gonc EN, Ozon A, Alikasifoglu A. Assessment of thyroid function during the long course of Hashimoto's thyroiditis in children and adolescents. Clin Endocrinol. (Oxf) 2009;71(3):451—454. doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03501.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demirbilek H, Kandemir N, Gonc EN, Ozon A, Alikasifoglu A. Assessment of thyroid function during the long course of Hashimoto's thyroiditis in children and adolescents. Clin Endocrinol. (Oxf) 2009;71(3):451—454. doi: 10.1111/j.1365-2265.2008.03501.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radetti G, Maselli M, Buzi F, Corrias A, Mussa A, Cambiaso P, et al. The natural history of the normal/mild elevated TSH serum levels in children and adolescents with Hashimoto's thyroiditis and isolated hyperthyrotropinaemia: a 3-year follow-up. Clin Endocrinol. (Oxf) 2012;76(3):394-398. doi: 10.1111/j.1365-2265.2011.04251.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radetti G, Maselli M, Buzi F, Corrias A, Mussa A, Cambiaso P, et al. The natural history of the normal/mild elevated TSH serum levels in children and adolescents with Hashimoto's thyroiditis and isolated hyperthyrotropinaemia: a 3-year follow-up. Clin Endocrinol. (Oxf) 2012;76(3):394-398. doi: 10.1111/j.1365-2265.2011.04251.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кияев А.В., Савельев Л.И., Полляк О.Ю., Герасимова Л.Ю., Цвиренко С.В. Необходимо ли рутинное определение тиреот-ропного гормона у всех детей и подростков с ожирением? Собственное исследование и начало дискуссии. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. — 2008. — Т. 4. —№4 — С. 30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кияев А.В., Савельев Л.И., Полляк О.Ю., Герасимова Л.Ю., Цвиренко С.В. Необходимо ли рутинное определение тиреот-ропного гормона у всех детей и подростков с ожирением? Собственное исследование и начало дискуссии. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. — 2008. — Т. 4. —№4 — С. 30-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Kijaev AV, Savelev LI, Pollak OJ, Gerasimova LJ, Zvirenko SV. Is there Routine Testing of TSH Necessary in all Children with Obesity? An Original Study and Beginning of Discussion. Clinical and experimental thyroidology. 2008;4(4):30-33. (In Russ.)] doi: 10.14341/ket20084430-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Kijaev AV, Savelev LI, Pollak OJ, Gerasimova LJ, Zvirenko SV. Is there Routine Testing of TSH Necessary in all Children with Obesity? An Original Study and Beginning of Discussion. Clinical and experimental thyroidology. 2008;4(4):30-33. (In Russ.)] doi: 10.14341/ket20084430-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cerbone M, Bravaccio C, Capalbo D, Polizzi M, Wasniewska M, Cioffi D, et al. Linear growth and intellectual outcome in children with long-term idiopathic subclinical hypothyroidism. Eur J Endocrinol. 2011;164(4):591—597. doi: 10.1530/EJE-10-0979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cerbone M, Bravaccio C, Capalbo D, Polizzi M, Wasniewska M, Cioffi D, et al. Linear growth and intellectual outcome in children with long-term idiopathic subclinical hypothyroidism. Eur J Endocrinol. 2011;164(4):591—597. doi: 10.1530/EJE-10-0979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
