<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket2015251-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-7614</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нарушения функции щитовидной железы в остром периоде после лучевой терапии на область шеи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thyroid disorders in acute period after radiation therapy on neck region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боброва</surname><given-names>Екатерина Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrova</surname><given-names>E I</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры эндокринологии ГБОУ ВПО “Первый МГМУ им. И.М. Сеченова”, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kekskoffe@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеев</surname><given-names>Валентин Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeev</surname><given-names>V V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой эндокринологии ГБОУ ВПО “Первый МГМУ им. И.М. Сеченова”, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотников</surname><given-names>Владимир Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnikov</surname><given-names>V M</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник, заведующий отделением лучевых и комбинированных методов лечения ФГБУ “Российский научный центр рентгенорадиологии”, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Мария Геннадиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>M G</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры эндокринологии ГБОУ ВПО “Первый МГМУ им. И.М. Сеченова”, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыч</surname><given-names>Юлия Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sych</surname><given-names>Yu P</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры эндокринологии ГБОУ ВПО “Первый МГМУ им. И.М. Сеченова”, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова”, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Российский научный центр рентгенорадиологии” Минздрава России, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgeno-Radiology, Moscow, Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 11, №2 (2015)</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боброва Е.И., Фадеев В.В., Сотников В.М., Павлова М.Г., Сыч Ю.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боброва Е.И., Фадеев В.В., Сотников В.М., Павлова М.Г., Сыч Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobrova E.I., Fadeev V.V., Sotnikov V.M., Pavlova M.G., Sych Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/7614">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/7614</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить распространенность нарушений функции щитовидной железы (ЩЖ) у пациентов в остром периоде после прямого облучения области шеи в рамках терапии лимфомы Ходжкина. Материал и методы. В исследование включено 22 пациента (12 мужчин и 10 женщин) с лимфомой Ходжкина после завершения полихимиотерапии, средний возраст 30,2 года [17-45], которым планировалось проведение облучения области шеи, надключичных лимфоузлов. На начальном этапе (до проведения лучевой терапии (ЛТ)) всем больным выполнено УЗИ ЩЖ, определялись уровни ТТГ, св.Т                  4, АТ к ТПО. Повторное обследование проводилось через 7-14 дней после завершения ЛТ, через 6 мес и через год после завершения лечения. Результаты. У трех пациентов после завершения курса ЛТ выявлен субклинический тиреотоксикоз, при контроле уровня тиреоидных гормонов через 2 мес у всех восстановился эутиреоз без применения медикаментозной терапии. При сравнении показателей в динамике отмечалось достоверное снижение уровня ТТГ ( р = 0,003) сразу после завершения курса ЛТ, однако уже через 6 мес происходило восстановление показателей до исходных значений. Уровень св.Т                  4 был значимо ниже ( р = 0,01) по сравнению с исходными значениями через год после завершения терапии, а также отмечалось значимое уменьшение объема ЩЖ по сравнению с исходными значениями, которое было зафиксировано нами через 6 мес ( р = 0,04) после завершения ЛТ. Заключение. В раннем периоде после ЛТ на область шеи у ряда пациентов развивается деструктивный тиреоидит с тиреотоксикозом. Изменения тиреоидных гормонов в данном случае носят транзиторный характер и купируются самостоятельно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The aim of our study was to analyze thyroid status in adult patients with Hodgkin’s lymphoma in acute period after radiotherapy on neck region. Material and methods. Thyroid function (TSH, free T                  4, anti-TPO) and thyroid ultrasound were evaluated in 22 adults (10 women, 12 men, mean age 30.2 yrs) with a history of Hodgkin’s lymphoma (HL) before radiotherapy on neck region, 7-14 days, 6 month, 1 year after treatment. Results. Incidence of subclinical hyperthyroidism was 13.6% in acute period (7-14 days) after radiotherapy on neck region. There was correlation between dose of radiation and incidence of acute thyroiditis ( r = 0.67, p = 0.03). TSH level fall directly after treatment (1.08 vs 1.88 mkMEd/l р = 0.03), but 6 month after this difference disappeared. T                  4 free level decreased 1 yr after treatment (1.18 vs 0.99 ng/ml ) in compare with measurement before treatment ( p = 0,01). Thyroid volume decreased (9.8 ml vs 5.7 ml) 6 month after radiotherapy in compare with measurement before treatment ( p = 0.03), and keep on decreasing 1 yr after treatment (5.35 vs 9.7 ml p = 0.003). Conclusions. These data indicate that some patients with HL receiving high dose of radiotherapy on neck region can develop acute thyroiditis, but this abnormalities are transitory and do not reviewed treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый лучевой тиреоидит</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>тиреотоксикоз</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute thyroiditis</kwd><kwd>radiotherapy</kwd><kwd>thyrotoxicosis</kwd><kwd>thyroid gland</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Cancer Society. Cancer Facts &amp; Figures 2013. Atlanta: American Cancer Society; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Cancer Society. Cancer Facts &amp; Figures 2013. Atlanta: American Cancer Society; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). / Под ред. Каприна А.Д., Старинского В.В., Петровой Г.В. - М.: ФГБУ “МНИОИ им. П.А. Герцена” Минздрава России; 2014. [Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2012 godu (zabolevaemost’ i smertnost’). Ed. by Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Petrova G.V. Moscow; 2014. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). / Под ред. Каприна А.Д., Старинского В.В., Петровой Г.В. - М.: ФГБУ “МНИОИ им. П.А. Герцена” Минздрава России; 2014. [Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2012 godu (zabolevaemost’ i smertnost’). Ed. by Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Petrova G.V. Moscow; 2014. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petersen M, Keeling CA, Mcdougall IR. Hyperthyroidism with low radioiodine uptake after head and neck irradiation for Hodgkin’s disease. J Nucl Med. 1989;30(2):255-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petersen M, Keeling CA, Mcdougall IR. Hyperthyroidism with low radioiodine uptake after head and neck irradiation for Hodgkin’s disease. J Nucl Med. 1989;30(2):255-257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sklar C. Abnormalities of the thyroid in survivors of Hodgkin’s disease: Data from the childhood cancer survivor study. J Clin Endocrinol Metab. 2000;85(9):3227-3232. doi: 10.1210/jc.85.9.3227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklar C. Abnormalities of the thyroid in survivors of Hodgkin’s disease: Data from the childhood cancer survivor study. J Clin Endocrinol Metab. 2000;85(9):3227-3232. doi: 10.1210/jc.85.9.3227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishiyama K, Kozuka T, Higashihara T, et al. Acute radiation thyroiditis. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1996;36(5):1221-1224. doi: 10.1016/s0360-3016(96)00480-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishiyama K, Kozuka T, Higashihara T, et al. Acute radiation thyroiditis. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1996;36(5):1221-1224. doi: 10.1016/s0360-3016(96)00480-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bölling T, Geisenheiser A, Pape H, et al. Hypothyroidism after head-and-neck radiotherapy in children and adolescents: Preliminary results of the “registry for the evaluation of side effects after radiotherapy in childhood and adolescence” (risk). Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011;81(5):e787-e791. doi: 10.1016/j.ijrobp.2010.10.037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bölling T, Geisenheiser A, Pape H, et al. Hypothyroidism after head-and-neck radiotherapy in children and adolescents: Preliminary results of the “registry for the evaluation of side effects after radiotherapy in childhood and adolescence” (risk). Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011;81(5):e787-e791. doi: 10.1016/j.ijrobp.2010.10.037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmiegelow M, Feldt-Rasmussen U, Rasmussen AK, et al. A population-based study of thyroid function after radiotherapy and chemotherapy for a childhood brain tumor. J Clin Endocrinol Metab. 2003;88(1):136-140. doi: 10.1210/jc.2002-020380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmiegelow M, Feldt-Rasmussen U, Rasmussen AK, et al. A population-based study of thyroid function after radiotherapy and chemotherapy for a childhood brain tumor. J Clin Endocrinol Metab. 2003;88(1):136-140. doi: 10.1210/jc.2002-020380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michaelson SM, Quinlan W, Casarett GW, et al. Radiation-induced thyroid dysfunction in the dog. Radiat Res. 1967;30(1):38. doi: 10.2307/3572032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michaelson SM, Quinlan W, Casarett GW, et al. Radiation-induced thyroid dysfunction in the dog. Radiat Res. 1967;30(1):38. doi: 10.2307/3572032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
