<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket2015354-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-7640</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогнозирование течения высокодифференцированного рака щитовидной железы на основании дооперационного определения уровня экспрессии натрий-йодного симпортера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of Preoperative Detection of Sodium-Iodide Symporter Expression Level on Differentiated Thyroid Cancer (DTC) Prognosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борискова</surname><given-names>Марина Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boriskova</surname><given-names>Marina Evgen'evna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав онкологического отделения №3 (эндокринной и бариатрической хирургии)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">boriskovam@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>Дмитрий Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>Dmitriy Yur'evich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, д.м.н., завкафедрой общей хирургии ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">semyonovdyu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фарафонова</surname><given-names>Ульяна Валентиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Farafonova</surname><given-names>Ulyana Valentinovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач хирург онкологического отделения №3 (эндокринной и бариатрической хирургии)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">medici@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колоскова</surname><given-names>Людмила Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koloskova</surname><given-names>Lyudmila Evgen'evna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">koloskoval@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкова</surname><given-names>Полина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankova</surname><given-names>Polina Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры общей хирургии ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">polipank@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолина</surname><given-names>Екатерина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolina</surname><given-names>Ekaterina Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры общей хирургии ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">k-aka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО “МедЛабСПб”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MedLabSPb Ltd.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борискова М.Е., Семенов Д.Ю., Фарафонова У.В., Колоскова Л.Е., Панкова П.А., Смолина Е.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борискова М.Е., Семенов Д.Ю., Фарафонова У.В., Колоскова Л.Е., Панкова П.А., Смолина Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boriskova M.E., Semenov D.Y., Farafonova U.V., Koloskova L.E., Pankova P.A., Smolina E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/7640">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/7640</self-uri><abstract><p>В настоящее время большой интерес представляет прогнозирование течения рака, в частности рака щитовидной железы, с целью определения оптимальной тактики лечения.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель.</p><p>Исследование возможности использования дооперационного определения уровня мембранной экспрессии натрий-йодного симпортера (НИС) методом проточной флюороцитометрии (ПФЦ) в материале тонкоигольной аспирационной биопсии (ТАБ) в качестве маркера неблагоприятного прогноза течения высокодифференцированного рака щитовидной железы (ВДРЩЖ).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы.</p><p>Исследование носило проспективный характер. Был исследован уровень экспрессии НИС в материале ТАБ у 43 больных с ВДРЩЖ, находившихся на лечении в клинике общей хирургии СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова в период с 2009 по 2010 г. Уровень экспрессии НИС оценивался количественно методом ПФЦ. По результатам планового гистологического исследования у 28 пациентов определены показания к проведению радиойодтерапии (РЙТ). В срок наблюдения до 48 мес рецидив заболевания был диагностирован в 10 случаях. Все рецидивы носили локальный характер. Ни в одном случае у пациентов из группы без РЙТ не возникло рецидива заболевания.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты.</p><p>ПФЦ-метод определения уровня экспрессии НИС в материале ТАБ технически возможен, а получаемые значения сопоставимы с результатами иммуногистохимического исследования экспрессии НИС. При изучении уровня экспрессии НИС на клеточной мембране при ВДРЩЖ среднее значение в группе пациентов без РЙТ и рецидива заболевания не превышает 6,5%, а максимальное доходит до 11,6%. Наименьший средний уровень экспрессии НИС наблюдался в группе больных с рецидивом заболевания после РЙТ (р = 0,00083) и не превышал 1%. Проведенное исследование показало, что критичным для развития рецидива после РЙТ явилось снижение уровня экспрессии НИС до 1%. То есть при выявлении уровня НИС менее 1% возможно отнести пациента к группе высокого риска и использовать более агрессивную хирургическую тактику с целью уменьшения риска рецидива заболевания.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы.</p><p>ПФЦ-метод определения уровня экспрессии НИС при ВДРЩЖ возможно использовать на дооперационном этапе в материале ТАБ. При выявлении уровня экспрессии НИС менее 1% следует относить больного в группу высокого риска и рекомендовать для этой группы пациентов выполнение тиреоидэктомии и центральной лимфодиссекции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays it is of utmost importance to forecast a cancer progression, in particular, thyroid cancer in order to make a decision about the optimal treatment tactics.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim.</p><p>To evaluate the possibility of preoperative detection of membrane located NIS expression level by flow cytofluorometry (FC) method in fine needle aspiration biopsy (FNAB) material as a marker of unfavourable prognosis of DTC.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods.</p><p>The research was of prospective character. 43 patients with DTC who underwent medical treatment  in general surgery department of St.Petersburg State Medical University named after Pavlov in the period 2009–2010 were enrolled in the study. Level of NIS expression in FNAB material analysed preoperatively and expression was accessed quantitavely by FC method. According to the results of routine histology examination: 28 patients needed radioiodine ablation (RIA). During 48 months of observation recurrences were detected in 10 cases. All recurrences were of local character. Not a single patient from the group without RIA had recurrence.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results.</p><p>FC method of NIS detection in FNAB material is technically possible and the results obtained are in line with immunohistochemical method. When studying the level of membrane located NIS expression in DTC it was found that the mean level in the group without RIA and disease recurrence is 6.5% with maximum up to 11.6 %. The lowest mean level of NIS expression was in patients group with recurrence of DTC after RIA (p = 0.00083). We proved that crutial for recurrence of DTC after RIA were decreased level of membrane located NIS expression less than 1%. That means that when NIS level is detected to be less than 1% a patient can be considered to belong to a high-risk group and more aggressive surgical tactics must be used to decrease the risk of recurrence.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion.</p><p>It is possible to use FC method of detecting NIS expression level on preoperative stage in FNAB material. If it is detected that NIS expression level is lower than 1%, these patients belong to high-risk group and for this group thyroidectomy and central compartment lymph node dissection are recommended.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>натрий-йодный симпортер</kwd><kwd>проточная флюороцитометрия</kwd><kwd>высокодифференцированный рак щитовидной железы</kwd><kwd>радиойодтерапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castro MR, Bergert ER, Goellner JR, et al. Immunohistochemical analysis of sodium iodide symporter expression in metastatic differentiated thyroid cancer: Correlation with radioiodine uptake. J Clin Endocrinol Metab. 2001;86(11):5627-5632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castro MR, Bergert ER, Goellner JR, et al. Immunohistochemical analysis of sodium iodide symporter expression in metastatic differentiated thyroid cancer: Correlation with radioiodine uptake. J Clin Endocrinol Metab. 2001;86(11):5627-5632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">doi: 10.1210/jcem.86.11.8048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">doi: 10.1210/jcem.86.11.8048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко О.О., Шпонка И.С., Шпонка В.И. Экспрессия Na+/I--симпортера в новообразованиях щитовидной железы: иммуногистохимическое исследование. // Морфологiя. – 2009. – Т. 3. – №1 – С. 28–31. [Bondarenko OO, Shponka IS, Shponka VI. Ekspressiya Na+/I--simportera v novoobrazovaniyakh shchitovidnoi zhelezy: immunogistokhimicheskoe issledovanie. Morfologiya. 2009;3(1):28-31. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко О.О., Шпонка И.С., Шпонка В.И. Экспрессия Na+/I--симпортера в новообразованиях щитовидной железы: иммуногистохимическое исследование. // Морфологiя. – 2009. – Т. 3. – №1 – С. 28–31. [Bondarenko OO, Shponka IS, Shponka VI. Ekspressiya Na+/I--simportera v novoobrazovaniyakh shchitovidnoi zhelezy: immunogistokhimicheskoe issledovanie. Morfologiya. 2009;3(1):28-31. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Д.Ю., Борискова М.Е., Фарафонова У.В., и др. Прогностическое значение экспрессии натрий-йодного симпортера для высокодифференцированного рака щито-вид-ной железы // Клиническая и экспериментальная тиреои-дология. – 2015. – Т. 11. – №1 – С. 50–58. [Semenov DY, Boriskova ME, Farafonova UV, et al. Prognosticheskoye znacheniye ekspressii natriy-iodnogo simportera dlya vysokodifferentsirovannogo raka shchitovidnoy zhelezy. Clinical and experimental thyroidology. 2015;11(1):50. (In Russ).] doi: 10.14341/ket2015150-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенов Д.Ю., Борискова М.Е., Фарафонова У.В., и др. Прогностическое значение экспрессии натрий-йодного симпортера для высокодифференцированного рака щито-вид-ной железы // Клиническая и экспериментальная тиреои-дология. – 2015. – Т. 11. – №1 – С. 50–58. [Semenov DY, Boriskova ME, Farafonova UV, et al. Prognosticheskoye znacheniye ekspressii natriy-iodnogo simportera dlya vysokodifferentsirovannogo raka shchitovidnoy zhelezy. Clinical and experimental thyroidology. 2015;11(1):50. (In Russ).] doi: 10.14341/ket2015150-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ на изобретение № 2548783/ 20.04.15. Бюл. № 11. Семенов Д.Ю., Борискова М.Е., Колоскова Л.Е., Фарафонова У.В. Cпособ дооперационного определения объема хирургического лечения высокодифференцированного рака щитовидной железы. [Patent RUS №2548783/ 20.04.15. Byul. №11. Semenov DYu, Boriskova ME, Koloskova LE, Farafonova UV. Sposob dooperatsionnogo opredeleniya ob”ema khirurgicheskogo lecheniya vysokodifferentsirovannogo raka shchitovidnoy zhelezy. (In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патент РФ на изобретение № 2548783/ 20.04.15. Бюл. № 11. Семенов Д.Ю., Борискова М.Е., Колоскова Л.Е., Фарафонова У.В. Cпособ дооперационного определения объема хирургического лечения высокодифференцированного рака щитовидной железы. [Patent RUS №2548783/ 20.04.15. Byul. №11. Semenov DYu, Boriskova ME, Koloskova LE, Farafonova UV. Sposob dooperatsionnogo opredeleniya ob”ema khirurgicheskogo lecheniya vysokodifferentsirovannogo raka shchitovidnoy zhelezy. (In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
