<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket2016233-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-8130</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выраженный дефицит йода в питании сохраняется у населения Абхазии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medium to severe iodine deficiency still exists in Abkhazia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимов</surname><given-names>Григорий Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimov</surname><given-names>Gregory A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">gerasimovg@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулисов</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulisov</surname><given-names>Andrei V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">atulisov@unicef.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляева</surname><given-names>Алла Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaeva</surname><given-names>Alla I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный государственный санитарный врач</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">abelyaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тужба</surname><given-names>Андрей Вахтангович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuzhba</surname><given-names>Andrei V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">atuzhba@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петренко</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrenko</surname><given-names>Sergei V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">petrenko51@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Глобальная сеть по йоду (IGN), Нью-Йорк&lt;/p&gt;</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Iodine&amp;nbsp;Global Network (IGN), New-York&lt;/p&gt;</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ); Северный государственный медицинский университет&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;UNICEF; Northern Medical University&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Санитарно-эпидемиологическая станция&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Center for Public Health&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Поликлиника Сухумского района&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Polyclinic of the Sukhum district&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;УО &amp;ldquo;Международный государственный экологический институт им. А.Д. Сахарова&amp;rdquo; БГУ&lt;/p&gt;</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;International Ecological Institute of the Belarus State University&lt;/p&gt;</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title>Том 12, №2 (2016)</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Герасимов Г.А., Тулисов А.В., Беляева А.И., Тужба А.В., Петренко С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Герасимов Г.А., Тулисов А.В., Беляева А.И., Тужба А.В., Петренко С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gerasimov G.A., Tulisov A.V., Belyaeva A.I., Tuzhba A.V., Petrenko S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/8130">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/8130</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. В силу исторических обстоятельств Абхазия является одним из немногих регионов бывшего СССР, где до настоящего времени не было проведено исследований по обеспеченности питания населения йодом и не осуществляются мероприятия по профилактике йодного дефицита.</p><p>Целью настоящего исследования была оценка обеспеченности питания йодом населения Абхазии (дети школьного возраста и беременные женщины) для выработки стратегии профилактических мероприятий.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Всего в этих трех районах Абхазии было обследовано 222 человека, включая 151 ребенка школьного возраста (8–12 лет) и 61 беременную женщину в возрасте от 19 до 39 лет, у которых было исследовано содержание йода в моче, а также использование йодированной соли на уровне домохозяйств.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Результаты проведенного обследования показали крайне низкий уровень обеспеченности питания йодом на всей территории Абхазии. Так, у школьников медианная концентрация йода составляла всего 29,1 мкг/л, а у бере­менных женщин – 26,5 мкг/л. При этом в некоторых кластерах медианная концентрация йода была ниже 20 мкг/л, что свидетельствует о возможности тяжелого йодного дефицита.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Результаты проведенного исследования дают основание заключить, что в Абхазии сложилась критическая ситуация в отношении обеспеченности питания населения йодом. Для устранения дефицита йода в питании по примеру государств Закавказья (Азербайджан, Армения, Грузия) в Абхазии необходимо принять срочные меры по частичному или полному запрету импорта, продажи и использования обычной соли.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Due to historical reasons, Abkhazia is one of the few regions of the former Soviet Union where status of iodine nutrition of the population is still unknown and activities for the prevention of iodine deficiency are not carried out.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the status of iodine nutrtition of Abkhazian population (schoolchildren and pregnant women).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In total, 222 subjects were surveyed in Abkhazia, including 151 schoolchildren (age 8–12 years) and 61 pregnant women (aged 19–39 years). The content of iodine has been studied in the urine, and the use of iodized salt has been assesses at the household level.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of the survey revealed medium to severe iodine deficiency in Abkhazia. In schoolchildren median urinary iodine concentration was 29.1 mcg/l, and in pregnant women – 26.5 mcg/l. In some clusters the median urinary iodine concentration was below 20 mcg/l indicating the possibility of severe iodine deficiency.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Results of the study point to a critical situation with regard to status of iodine nutrition of the population in Abkhazia. To eliminate iodine deficiency, based on experience of other Transcaucasian states (Armenia, Azerbaijan, Georgia), Abkhazia should take urgent measures to introduce partial or complete ban on the import, sale and use of common (non-iodized) salt.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит йода</kwd><kwd>йодированная соль</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>беременные женщины</kwd><kwd>Абхазия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iodine deficiency</kwd><kwd>iodized salt</kwd><kwd>schoolchildren</kwd><kwd>pregnant women</kwd><kwd>Abkhazia</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ЮНИСЕФ; Глобальная сеть по йоду</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">UNICEF; Iodine Global Network</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerasimov G. IDD in Eastern Europe and Central Asia. Towards the Global Elimination of Brain Damage Due to Iodine Deficiency. New Delhi: Oxford University Press; 2004. p. 506-513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov G. IDD in Eastern Europe and Central Asia. Towards the Global Elimination of Brain Damage Due to Iodine Deficiency. New Delhi: Oxford University Press; 2004. p. 506-513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщее йодирование соли в государствах Центральной и Восточной Европы и странах СНГ. Опыт, достижения и уроки, приобретенные за 2000-2009 годы. Женева: ЮНИСЕФ; 2011. [Universal salt iodization in Central and Eastern Europe and the CIS. The experience, achievements and lessons acquired during 2000–2009. Geneva: UNICEF; 2011. (in Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всеобщее йодирование соли в государствах Центральной и Восточной Европы и странах СНГ. Опыт, достижения и уроки, приобретенные за 2000-2009 годы. Женева: ЮНИСЕФ; 2011. [Universal salt iodization in Central and Eastern Europe and the CIS. The experience, achievements and lessons acquired during 2000–2009. Geneva: UNICEF; 2011. (in Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assessment of Iodine Deficiency disorders and Monitoring their Elimination. A Guide for Program Managers. Second Edition. Geneva: WHO/UNICEF/ICCIDD-IGN; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assessment of Iodine Deficiency disorders and Monitoring their Elimination. A Guide for Program Managers. Second Edition. Geneva: WHO/UNICEF/ICCIDD-IGN; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
