<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ketendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Клиническая и экспериментальная тиреоидология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and experimental thyroidology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-5472</issn><issn pub-type="epub">2310-3787</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/ket10330</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ketendo-10330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Памяти доктора Льюиса Е. Бравермана (1929–2019)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>In Memoriam: Lewis E. Braverman (1929–2019)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5634-7877</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>Галина Афанасьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>Galina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, академик РАН, директор Института клинической эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">teofrast2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГБУ &amp;ldquo;Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии&amp;rdquo; Минздрава России&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мельниченко Г.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мельниченко Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melnichenko G.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/10330">https://www.cet-endojournals.ru/jour/article/view/10330</self-uri><abstract><p>10 июня 2019 г. на 90-м году жизни скончался доктор Льюис Браверман.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lewis E. Braverman, Professor of Medicine in the Section of Endocrinology, passed away peacefully on Monday, June 10, 2019.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Льюис Браверман</kwd><kwd>некролог</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lewis Braverman</kwd><kwd>obituary</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Ушел из жизни Льюис Браверман, человек, создавший современную тиреоидологию, хороший знакомый, учитель и друг тиреоидологов всего мира.</p><p>Начиная с 70-х гг. прошлого века доктор Браверман, преподававший в качестве профессора медицины на медицинском факультете Бостонского университета и работавший руководителем отдела эндокринологии, диабета и питания, был признанным лидером в области исследований щитовидной железы за свой вклад в науку, который охватывал более шести десятилетий.</p><p>Его работы показали роль периферического превращения Т4 в Т3 и в другие йодированные субстраты и тем самым изменили наши представления о заместительной терапии гипотиреоза, упростив и сделав вполне контролируемым оптимальное для большинства больных лечение; включают исследования, ведущие к пониманию эффекта Вольфа–Чайкова; описание проблемы йодного дефицита как в США, так и во всем мире; признание амиодарон-индуцированных тиреопатий, роли стрессорных агентов в развитии болезни Грейвса, а также множество других важных исследований. Доктор Браверман опубликовал более 500 рецензируемых рукописей на темы метаболизма йода и дисфункции щитовидной железы. Он также был редактором нескольких изданий Вернера и Ингбара “The Thyroid”.</p><fig id="fig-1"><graphic xlink:href="ketendo-15-1-g001."><uri content-type="original_file">/jour/article/downloadSuppFile/10330/4321</uri></graphic></fig><p>Браверман с бывшими стажерами в Бостоне в прошлом году: слева направо доктор Алан Фарвелл, доктор Дженнифер Лоуренс, доктор Льюис Браверман, доктор Кэролайн Аповиан и доктор Вин Тангприча.</p><p>В 1951 г. Браверман окончил бакалавриат в области биологии на факультете в Гарварде, а затем в 1955 г. медицинскую школу в Университете Джона Хопкинса. Он вернулся в свой родной город Бостон, чтобы пройти стажировку в больнице Бет Исраэль, после чего два года проходил военную службу во Франции. Затем он снова вернулся в Бостон, чтобы закончить резидентуру в Гарвардском отделении Бостонской городской больницы и поступить на работу в престижную лабораторию Торндайк под руководством доктора Ингбара. Впоследствии он занимал должность заведующего отделом эндокринологии в больнице Тафтса им. Св. Елизаветы (1962–1975 гг.), заведующего отделом эндокринологии в Медицинском центре Массачусетского университета (1975–1998 гг.), а затем заведующего отделом эндокринологии в Бостонском университете начиная с 1999 г., где он оставался преподавателем до выхода на пенсию в 2017 г. На протяжении всей своей карьеры он занимался исследованиями, посвященными щитовидной железе. Забота о пациентах у него была на первом месте, он вел их вне зависимости от учреждений, в которых работал. Прекрасный клиницист, доктор Браверман всегда на самой академической лекции по фундаментальным проблемам мог привести яркий клинический пример, делавший сложную тему простой и понятной.</p><p>Доктор Браверман был главным редактором “The Journal of Clinical Endocrinology Metabolism” с 1989 по 1993 г. В 2007 г. он получил звание выдающегося лидера Эндокринологического общества имени Роберта Уильямса. Он также был членом Американской ассоциации клинических эндокринологов и Американской тиреоидологической ассоциации, в которой занимал пост президента и получил множество наград.</p><p>Как научный руководитель он получил множество наград за развитие Национальных институтов здравоохранения, диссертационных советов, исследовательских проектов. Его бывшие студенты живут по всему миру, а некоторые из них являются руководителями отделов эндокринологии и старшими преподавателями. Его двери всегда были открыты для аспирантов и преподавателей, чтобы обсудить новые проекты, разобраться с трудными пациентами и помочь в вопросах дальнейшей карьеры. Он всегда находил время, чтобы познакомиться со студентами и коллегами лично. На каждом собрании эндокринологического общества множество людей приходили послушать его, а товарищи и коллеги выстраивались в очередь, чтобы поприветствовать его.</p><p>Доктор Браверман был доброжелательным и заботливым человеком, который уделял много времени своим пациентам, стажерам и коллегам. Он был одним из величайших людей своего времени, и его будет не хватать всем, кому повезло быть с ним знакомым.</p></body><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
